ปัญหาเหยียดเชื้อชาติในอังกฤษ กำลังคุกคามร้านนวดแผนไทยอย่างไร ?

เจ้าของร้านนวดแผนไทยในเมืองวูสเตอร์ของอังกฤษ บอกว่าเธอรู้สึกโกรธ กลัว และถูกคุกคามจากการเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งพนักงานของเธอมักถูกเข้าใจผิดบ่อยครั้งว่าเป็นผู้ให้บริการทางเพศ

นางเจม บุญงาม ซึ่งเป็นเจ้าของร้านเจมนวดแผนไทยโบราณในเมืองวูสเตอร์ บอกว่า ธุรกิจกำลังถูกรบกวนด้วยสายโทรศัพท์ที่โทรเข้ามาเพื่อล้อเลียนและข่มขู่ โดยเฉพาะจากผู้ชายที่มักโทรเข้ามาขอ “ความหฤหรรษ์”

เธอบอกว่า ตนเองต้องสูญเสียพนักงานไปเพราะพวกเขาไม่สามารถรับมือกับการล่วงละเมิดและการเหยียดเชื้อชาติแบบเหมารวมได้

“บางครั้งเราก็ไม่อยากมาทำงาน และฉันคิดว่าบางทีอาจต้องไปหางานอย่างอื่นทำ” เธอบอก

เธอมีพื้นเพมาจากประเทศไทยและดำเนินธุรกิจที่เรนเดียร์ คอร์ท ในเมืองวูสเตอร์ได้ 2 ปีครึ่งแล้ว แต่โดยส่วนตัวแล้ว เจมทำงานในเมืองนี้มานานกว่าทศวรรษ

ก่อนหน้านี้เธอเพิ่งปิดประกาศที่หน้าต่างร้านว่า “ไม่มีบริการพิเศษ” แต่มันก็ไม่อาจหยุดการคุกคามของพวกผู้ชายได้ ขณะที่พนักงานร้านนวดยังถูกขอใช้บริการทางเพศอยู่เช่นเดิม

“เราได้รับสายหรือความเห็นอย่างน้อยสัปดาห์ละ 2 ครั้ง เมื่อก่อนเคยเกิดขึ้นทุกวัน มีโทรศัพท์มากมายโทรเข้ามา และทำให้เราเบื่อหน่าย” เธอบอก

“ปกติแล้วส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชาย พวกเขาไม่ค่อยเคารพผู้หญิงมากเท่าที่ควร”

“คนเหล่านี้ควรจะรู้สึกอับอายกับการกระทำของตัวเอง แต่น่าเศร้าที่พวกเขากลับไม่รู้สึกเช่นนั้น”

นอกจากนี้ นางบุญงามยังบอกว่าบางครั้งก็เห็นผู้หญิงบางคนพูดล้อเลียนร้านกับคู่เดต ขณะที่พวกเขาเดินผ่าน

“สำหรับเรา อย่างน้อยคุณเป็นผู้หญิง คุณก็ควรยืนหยัดเพื่อกันและกันบ้าง”

“ฉันไม่รู้ว่าทำไมผู้คนถึงทำเช่นนั้น มันน่าเศร้ามากจริง ๆ”

ในวันที่เลวร้าย นางบุญงามบอกว่า เธอเคยคิดจะปิดกิจการลงและหางานใหม่

“เรารู้สึกกลัว รู้สึกหงุดหงิด เศร้า และโกรธ” เธอบอก “ฉันกำลังดิ้นรนในการหาพนักงานนวด เพราะไม่มีใครอยากมาทำงาน พวกเขาไม่อยากเผชิญกับเรื่องอะไรแบบนี้”

“ผลกระทบร้ายแรง”

พีซี แกรี โอทุน เจ้าหน้าที่ด้านอาชญากรรมจากความเกลียดชังประจำสถานีตำรวจเวสต์ เมอร์เซีย ของเซาท์ วูสเตอร์เชียร์ บอกว่า เขาเห็นสถิติอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่ หลังเหตุการณ์จลาจลระดับชาติที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

พื้นที่ที่พบอาชญากรรมประเภทนี้มากขึ้น ได้แก่ อีฟแซม ดรอยท์วิช และ มัลเวิร์น

“การรับมือกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเวสต์ เมอร์เซีย เช่นเดียวกันกับในระดับชาติและระดับท้องถิ่นอย่างที่เรารู้กัน”

“ผู้ที่ก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังกำลังพุ่งเป้าไปยังผู้คน เพียงเพราะพวกเขาเป็นใคร และบ่อยครั้งที่เหยื่อมักเป็นคนกลุ่มเปราะบางที่สุดในชุมชนของเรา”

“สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อบุคคลและชุมชนในวงกว้าง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่ทางตำรวจให้ความสำคัญเป็นอันดับต้น ๆ”

“มันเป็นสิ่งที่เราต้องควบคุม และน่าเสียดายที่เหยื่อจำนวนมากไม่รู้สึกว่าพวกเขาต้องรายงานกับตำรวจ”