‘அவனுக்கொரு வேலை உள்ளது. அவளுக்கு அழகுள்ளது‘
பாலிவுட்டில் பாலினப் பாகுபாடு ஒரு பார்வை
“மாலிக்கால் (தலிப் டாகில்) நடத்தப்படுகின்ற கார் விற்பனை கடையில் விற்பனையாளராக பாடகராக விரும்புகின்ற ரோஹித் வேலை செய்கிறார். ஒரு நாள், பிறந்த நாள் பரிசாக கார் ஒன்றை கொடுக்க செல்லும்போது, சாஸனாவின் (அனுபம் கெர்) மகளான சோனியா சாஸனாவை (அமீஷா பட்டேல்) ரோஹித் சந்திக்கிறார்”.
பாலிவுட் திரைப்படங்களில் பாலினப் பாகுபாடு‘ என்ற அறிக்கையின்படி , 2000-களின் வெற்றிப் படமான 'கஹோ நா பியார் ஹாய்'யின் கதை வரி இது. கதையில் வருகின்ற ஒரு சில வரிகள் ஒரு சில விஷயங்களைக் குறித்துக்காட்டுகிறது: விற்பனையாளராக இருக்கும் ரோஹித், அபிலாஷைகளை கொண்டிருக்கிறார். கார் விற்பனை கடையை நடத்திவரும் மாலிக் ஒரு தொழிலதிபர். இதற்கு சமமான, சோனியாவின் தொழில் மற்றும் அபிலாஷைகளை படத்தில் பார்க்க முடியவில்லை. இந்த கதையில் அவர் ஒரு நபராக அல்லாமல் ஒரு மகள் என்றே அறிமுகமாகிறார். யார் அவள்? அவள் என்ன செய்கிறாள்? நமக்கு தெரியாது.
பாலிவுட் திரைப்பட தொழில்துறையில் நிலவுகின்ற பாலினப் பாகுபாடுகளை குறிப்பிட்டு காட்டுகின்ற ஓர் எடுத்துக்காட்டுதான் இது. இந்த ஊடாடும் கட்டுரை அத்தகைய சில பாகுபாடுகளை ஆய்வு செய்கிறது.
Scroll Down
“அவர் ஒரு நேர்மையான போலீஸ்காரர், அவள் அழகானவள்”
1970 முதல் 2017ம் ஆண்டு வரையான திரைப்படங்களில் நடிகர், நடிகைகளை அறிமுகம் செய்யும் அடிப்படையை ஒரு கதாபாத்திரத்துடனான தொடர்புகளை ஆய்வு செய்வதன் மூலம் இந்த அறிக்கை ஆய்வு செய்கிறது. இதில் கிடைத்துள்ள முடிவுகள் ஆச்சரியமளிக்கின்றன. நடிகர்கள் பெரும்பாலும் தொழில் செய்வோராக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். ஆனால், நடிகைகளோ, அவர்களின் உடல் ரீதியான தோற்றங்கள் அல்லது யாராவது ஒருவரோடு இருக்கும் தொடர்பை பயன்படுத்தி அறிமுகம் செய்யப்படுகிறார். 'கஹோ நா பியார் ஹாய்' திரைப்படத்தில் சஸனாவின் மகளாக சோனியா அறிமுகப்படுத்தப்படுவது போலத்தான் இது. நடிகர், நடிகைகளை குறிப்பிடுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் சில சொற்களை இங்கு காணலாம்.
ஆண் நடிகர்களை குறிப்பிடும்போது கோபக்காரர், அப்பாவி, போன்ற உரிச்சொற்களையும், பெண் நடிகர்களை குறிப்பிடும்போது திருமணமானவர், அழகானவர் மற்றும் குழந்தை பெற போகிறார் போன்ற உரிச்சொற்களையும் பயன்படுத்தப்படுகின்றனர்.
“அவர் கொல்கிறார், அவள் திருமணம் செய்கிறாள்”.
ஸ்டான்ஃபோர்ட் டிபென்டென்சி பார்ஸரை பயன்படுத்தி (டி மார்னிஃபெ ஏற் அல். 2006), ஒரு கதாபாத்திரத்தோடு தொடர்புடைய உரிச்சொற்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. சுடுகிறார், கொல்கிறார், அடிக்கிறார் ஆகிய வினைச்சொற்கள் நடிகர்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. திருமணம் செய்கிறார், காதலிக்கிறார் போன்ற வினைச்சொற்கள் நடிகைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
சுட்டார், காப்பாற்றினார், கொன்றார் ஆகிய வினைச்சொற்கள் ஆண் நடிகர்களுக்காகவும், திருமணம், ஒப்புக் கொண்டார், உணர்ந்தார் ஆகிய வினைச்சொற்கள் பெண் நடிகர்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
அவர் ஒரு மருத்துவர். அவள் செயலராக உள்ளார்”
இதே முறைகளை பயன்படுத்தி, ஆண் மற்றும் பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள 350 வேலைகளை இந்த அறிக்கை எடுத்துக்காட்டியுள்ளது.
“அவளுக்கு கொடுக்கப்படுவதைவிட அவனுக்கு திரையில் அதிக நேரம் கொடுக்கப்படுகிறது”
“அவன் கோபமாக இருக்கிறான். அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்”.
அவள் அவனைவிட 4 மடங்கு குறைவாக சம்பாதிக்கிறாள்
