Use BBC.com or the new BBC App to listen to BBC podcasts, Radio 4 and the World Service outside the UK.

Find out how to listen to other BBC stations

Episode details

Radio 4,15 Jun 2008,30 mins

Damon Galgut, Rewriting for the American market, and The Bloomsday Dead

Open Book

Available for over a year

Damon Galgut The Booker short-listed author Damon Galgut joins Mariella to discuss the state of his home nation, South Africa, and his new novel. The Impostor concerns two childhood friends reunited later in life, and deals with the wider themes of the social and racial tensions in modern South Africa. Rewriting for the American market Elizabeth Garner, who won the Betty Trask Award for her first novel Nightdancing, has been asked by her publisher to re-write her recent book, The Ingenious Edgar Jones, for the American market. To discuss the differing requirements of readers in the U.S. and Britain, Elizabeth Garner and Erica Wagner, literary editor of The Times, come into the studio. The Bloomsday Dead Discerning readers may recognise the opening lines and structure of Adrian McKinty's new book. That's because his gangster thriller, set in Ireland and Peru, is inspired by the day-long action of James Joyce’s masterpiece Ulysses. Adrian McKinty and Irish writer Fintan O'Toole discuss Joyce, Bloomsday, and revisiting old classics.

Programme Website
More episodes