අහස සහ හිරු මඩල රතු කළ 'ඕෆීලියා'

A plane flies past the Shard in central London, as the sky takes on an unusual orange colour

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය, PA/Dominic Lipinski

ඡායාරූප ශීර්ෂ වැකිය, ලන්ඩනයේ මධ්‍යම ප්‍රදේශයට හිරු දිස් වූ අයුරු

එංගලන්තයේ ඇතැම් ප්‍රදේශවල ජනතාව පවසන පරිදි අහස "අසාමාන්‍ය" ලෙස රතු ගැන්වී ඇති අතර හිරු ද රතු පැහැයෙන් දිස් වී තිබේ.

එංගලන්තයේ නිරිත දිග, මිඩ්ලන්ඩ් සහ වයඹ දිග ප්‍රදේශවලට ඉහත කී සංසිද්ධිය දර්ශනය වී ඇත.

ඒ පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් බීබීසීයේ කාලගුණ වාර්තා නිවේදක සයිමන් කිං කියා සිටියේ, 'ඕෆීලියා' හරිකේන් කුණාටුව සමග ඇදී ආ උෂ්ණ වායු සහ සහරා කාන්තාරයේ දූවිලි අංශු හේතුවෙන් එම සංසිද්ධිය සිදුව ඇති බවය.

පෘතුගාලයේ සහ ස්පාඤ්ඤයේ ලැව්ගිනි මගින් හටගත් අළු මිශ්‍ර දුවිලි ද ඊට බලපා ඇතැයි ඔහු කියා සිටියේය.

Red sun

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය, Colin Cradock

Red sun in Bristol
ඡායාරූප ශීර්ෂ වැකිය, බ්‍රිස්ටල් නගර මධ්‍යයේ සිට ගත් ඡායාරූපයක්
Orange sky

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය, Sun Cloud Gazer

ඡායාරූප ශීර්ෂ වැකිය, බ්‍රැන්ස්ෆඩ් ප්‍රදේශයට හිරු දිස් වූයේ තැඹිලි පැහැයෙනි
Read sun

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය, PA/Neil Pugh

ඡායාරූප ශීර්ෂ වැකිය, බ්‍රොම්ස්ගෘව් ප්‍රදේශයට හිරු දිස් වූයේ මෙලෙසයි
Red sun

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය, Ludford Sunshine

ඡායාරූප ශීර්ෂ වැකිය, ලඩ්ලෝ ප්‍රදේශයේ සිට ගත් ඡායාරූපයක්
Red sun

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය, Beverley Davis

ඡායාරූප ශීර්ෂ වැකිය, නොටින්හැම්ෂයර් ප්‍රදේශයට හිරු දර්ශනය වූ අයුරු

මේ අතර බ්‍රිතාන්‍යය දූපත්වලට බලපෑ 'ඕෆීලියා' හරිකේන් කුණාටුව හේතුවෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මරණයට පත්ව තිබේ.

මේ වන විට අයර්ලන්ත ජනරජයේ නිවාස 120,000 සහ වේල්ස්හි නිවාස 4000 විදුලි බලය නොමැත.

පෘතුගාලයේ මධ්‍යම සහ උතුරු කලාපයේ හටගත් ලැව්ගිනිවලට හසුව අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් තිස් එක් දෙනෙකුවත් මරණයට පත්ව ඇති බව එරට බලධාරීහු පවසති.

'ඕෆීලියා' හරිකේන් කුණාටුව යුරෝපයේ බටහිර වෙරළ තීරය වෙත ළඟා වීමත් සමග ඇති වූ තද සුළං හේතුවෙන් ගින්න පැතිරීම වර්ධනය වී ඇත.

ස්පාඤ්ඤයේ ලැව්ගින්නට හසු වූ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ මළ සිරුරු හමුව තිබේ.