Ljubav, deca i zatvor: Kako izgleda majčinstvo iza rešetaka

Anđela sa ćerkom Anjutkom

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Anđela sa ćerkom Anjutkom

Fotografkinja Jadviga Bronte je 2019. godine provela 10 meseci posećujući majke i njihovu decu u dva različita zatvora u Moldaviji.

Njen projekat, Lepe uspomene, treba da ojača njihov odnos podsetivši na radosne trenutke između majki i dece dok su u zatvoru.

„Mislim da fotografije lepih uspomena između majke i deteta mogu da pomognu u procesu resocijalizacije, ojačavajući samopoštovanje zatvorenice i pomažući joj da izgradi identitet odgovorne i brižne majke, a ne kriminalca", kaže on.

„Nadam se da ću uspeti da zamenim sliku teškog života u zatvoru jednom novom, koja je bi se usredsredila na ovu jedinstvenu i dragocenu vezu sa njihovom decom."

„Važan aspekt ovog projekta je da spoljni posmatrači ne mogu da ocene da su slike načinjene u zatvoru."

Istovremeno sa slikanjem portreta, Bronte je radila i sa ženama na pravljenju albuma sa crtežima i albuma sa slikama beba uz pomoć polaroida.

Ovo su fotografije i priče šest njenih subjekata.

2px presentational grey line

Alina i njen sin Nikolaje

Alina i njen sin Nikolaje

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Alina i njen sin Nikolaje

„Ja sam verna, iskrena, vedra, melanholična osoba, koja ponekad ume da bude neraspoložena."

„Bila sam jedinica i moji roditelji su mi dali sve što su mogli iako uopšte nismo bili bogati, uključujući i dobro obrazovanje."

Kompozitna slika Aline i ćebenceta njenog sina

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Kompozitna slika Aline i ćebenceta njenog sina

„Sećam se svih svojih prijatelja i kolega."

„Nikad neću zaboraviti naše male neslane šale."

„Išla sam da radim u fabriku cipela, gde sam i upoznala svoju prvu ljubav."

„Bilo je prelepo - romantične šetnje pod zvezdanim nebom, leptirići u mom stomaku."

Grey line
  • Ko se borio za prava žena u Saudijskoj Arabiji
Potpis ispod videa, Saudijska Arabija: Aktivistkinje koje su se borile za pravo na vožnju i dalje u zatvoru
Grey line

„Ali prošlo je vreme i moj život se promenio, a ja sam pošla putem koji me je osudio na mnoge godine zatvora."

„Ali uvek sam bila samo ljudsko biće - i još uvek sam."

„Upoznala sam čoveka koji je postao moj muž, zatrudnela sam i rodila malog dečaka koji me upotpunjuje i čini srećnom."

A baby album showing Alina and her son

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„U ovom trenutku, otac mog sina ima drugu porodicu, drugi život."

„Ali ja sam ponosna na mog malog dečaka, koji trenutno ima godinu i po dana."

„Sada imam nekog drugog ko me mnogo voli i ja volim njega."

„Moje dete mu je sve na svetu i voli ga kao da je njegovo."

„Želja mi je da izađem iz ovih zidina sa detetom što je pre moguće i započnem život ispočetka, od nule."

Alina sa sinom

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Alina sa sinom
2px presentational grey line

Ana i njena ćerka Sonja

Ana i njena ćerka Sonja

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Ja sam žena, majka četvoro dece, aktivna sam osoba i nikad se ne predajem."

„Volim da radim, slušam muziku, gledam romantične serije i filmove."

„Odgojili su me roditelji, zajedno sa dvoje braća i jednom sestrom."

„Nažalost, oba roditelja su nam umrla i nisam u dobrim odnosima sa braćom i sestrom - ne govorim s njima."

„Od rodbine imam samo jednu tetku koja mi pomaže i podržava me."

„Najbolje uspomene koje imam su uspomene kada sam bila zajedno sa roditeljima."

„Čuvaću te uspomene u srcu do kraja života - ne mogu da ih uporedim ni sa čim drugim."

A polaroid photo of Ana and her daughter

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Bila sam udata 10 godina i, da budem iskrena, njegovo ime ne zaslužuje da se pojavi ovde."

„Razdvojeni smo već dugo vremena."

„Imam dva dečaka i dve devojčice."

„Najmanja ćerka Sonja trenutno je sa mnom."

„Nažalost, retko viđam drugu decu."

„Jako mi je žao što im nisam blizu."

2px presentational grey line

Elena i njen sin Vanjuša

A photo of Elena with her young son

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Moja mama je umrla kad sam imala tri godine."

„Bila sam jedno od četvoro dece i bili smo razdvojeni - moja starija sestra i brat imali su drugog oca i on ih je odveo sa sobom u Kazahstan."

„Ja i moja mlađa sestra smo ostale sa bratom moje majke."

„Posle nekog vremena, dali su moju sestru drugoj porodici, a mene poslali u sirotište."

„Posle mnogo godina, pronašla sam stariju sestru i brata - ali nikako ne mogu da nađem mlađu sestru."

Kompozitne slika Elene i ćebenceta njenog sina

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Kompozitne slika Elene i ćebenceta njenog sina

„Bila sam veoma srećna kad sam išla u školu - imala sam mnogo prijatelja."

„Najlepša uspomena iz detinjstva za mene bila je kad sam imala devet godina, za moj rođendan, kad mi je moja učiteljica kupila tortu i poklone."

„Strašno sam je volela - bila mi je kao majka."

„Najgora uspomena iz mog detinjstva je dan kada mi je umrla baka, a moja rodbina me nije povela iz škole na njenu sahranu."

„Radila sam kao prodavačica u lokalnoj prodavnici, prodajući kroasane."

„Nikad se nisam udavala."

„Otac mog deteta je čovek kog veoma mnogo volim."

„Bio je u zatvoru i išla sam da ga posećujem tamo."

„Ali kad je izašao, nije se javio i nije čak ni došao da vidi svoje dete."

„Imam predivnog i prepametnog malog dečaka koji sada ima dve godine."

Elena's son being fed

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Ja sam veoma aktivna osoba."

„Volim muziku i da gledam TV serije."

„Volim da čitam."

„Kad budem otišla odavde, planiram da radim i obrazujem dete kako bi moglo da ima dobru budućnost, da ne ponovi moje greške.

2px presentational grey line

Ljudmila i njen sin Lulijan

A polaroid photo of Liudmila and her baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Živela sam sa roditeljima i sestrom do svoje 19. godine."

„Onda se moja majka razvela od mog oca."

„Moj otac je mnogo vikao na mene i tukao me."

„Više je voleo moju sestru."

„Bila sam u boljim odnosima sa majkom i sestrom."

Kompozitna slika Ljudmile i ćebenceta njenog sina

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Kompozitna slika Ljudmile i ćebenceta njenog sina

„Volela sam da idem u školu - samo nisam volela neke predmete."

„Najviše sam volela likovno, muzičko, fizičko, rumunski, itd."

Baby photos in Liudmila's baby album

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Imala sam dobre prijatelje kao dete i kao tinejdžerka."

„Zaljubila sam se sa 20 godina - u Lulijanovog oca."

„Nisam išla na fakultet, zato što nisam imala tu mogućnost."

2px presentational grey line

Anđela i njena ćerka Anjutka

A polaroid photo of Angela with her baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Otkako sam imala dve godine, odrasla sam samo s ocem."

„Imam brata - ali kad je imao jednu godinu, moja mama ga je odvela i napustila mene i mog oca."

„Od tada ih nisam videla niti razgovarala s njima."

„Moj tata mi je bio prijatelj i pomogao mi je tokom godina."

Kompozitna slika Anđele i ćebenceta njene ćerke

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Kompozitna slika Anđele i ćebenceta njene ćerke

„Iako sam odrasla samo s ocem, imala sam dobro obrazovanje."

„Završila sam osnovnu školu i završila sam tri godine profesionalne škole za poslastičara."

„Moja najdraža uspomena iz detinjstva je kad mi je moj tata organizovao rođendan sa svim mojim drugovima iz odeljenja."

„Moja najgora uspomena iz detinjstva je kad nas je mama ostavila i nije više učestvovala u mom odrastanju."

„Nisam znala šta znači majčinska ljubav i nežnost."

A drawing from Angela's sketchbook showing a mother and baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Moj muž i ja smo zajedno sada osam godina."

„Imam šestoro dece - tri devojčice i tri dečaka."

„Sa mnom je moja najmlađa ćerka, Anjutka, ostali su kod kuće."

„Nisam ih videla sedam meseci."

„Velika je nesreća što ne mogu da budem s njima."

Baby photos in Angela's baby album

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

2px presentational grey line

Rata i njen sin Nikolaje

A polaroid photo of Ratha and her baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Imam dvojicu dečaka - oni su kao dva dijamanta - i jako sam ponosna na činjenicu da mi je Bog podario jedno tako veliko bogatstvo."

„Dok sam odrastala, moja porodica je bila petočlana, sve dok moja sestra nije umrla."

„Od toga dana moja porodica više nije bila ista - postali smo stranci jedni za druge."

„Moji roditelji su razvedeni, a moja majka se preudala i živi u inostranstvu."

„Imam dvojicu braće sa kojima nemam dobru komunikaciju."

Kompozitna slika Rate i ćebenceta njenog sina

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Kompozitna slika Rate i ćebenceta njenog sina

„Volela sam da idem u školu - ali nisam išla na neke časove zato što mi se nisu sviđali."

„Više sam volela da igram fudbal sa dečacima iz odeljenja."

A sketch of a mother and baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Moja najdraža uspomena je moj dečko Vasile koji je uvek bio uz mene gde god da sam išla kao tinejdžerka."

„On me je pazio i ugađao mi slatkišima i iznenađivao me poklonima koje imam i dan danas... bio mi je najbolji i najdraži prijatelj."

„Bila sam zaljubljena u njega zato što je uvek bio sa mnom i sa mojom tetkom, koja me je odgajala."

„Verovala sam samo njemu… On me je uvek štitio."

„Moja najgora uspomena iz detinjstva je da me je moja tetka tukla svakog dana sve do moje 16. godine."

A polaroid photo of Ratha and her baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

„Posle toga više nisam mogla to da podnesem pa sam pobegla od kuće."

„Otišla sam u drugu regiju i zaposlila se."

„Volela sam to zato što sam zarađivala nešto malo novca i sama se prehranjivala."

„Potom sam otišla u inostranstvo, gde sam radila godinu i po dana."

„Sve je bilo u redu sve dok jednog dana nisu nastali problemi, a ja sam završila u zatvoru."

„Ali sve će biti u redu na kraju - i, uz Božiju pomoć, biću ponovo slobodna."

„Ne održavam vezu s ocem svoje dece zato što je on u inostranstvu i ne može čak ni da im zapamti imena."

„Ona su mi sve."

„Jedno od njih je ovde sa mnom u zatvoru - ali drugo je sa mojom tetkom... daleko od zatvora."

„Nisam ga videla godinu i po dana."

„Nedavno sam se udala, u novembru 2019. godine."

„Imam zlatnog muža koji radi sve što može da nam pomogne da izađemo odavde."

„Imam jedan san - da izađem odavde, odem kući, nađem posao i odgajam decu."

„A želim i kuću sa velikom baštom koju ću negovati."

Ratha poses with her baby

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

2px presentational grey line

Bronte je radila i sa velikim brojem drugih majki i njihovom decom.

Nekoliko njihovih polaroida je priloženo ispod.

Ala i njena sestra Ekaterina (iznad i ispod)

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Ala i njena sestra Ekaterina (iznad i ispod)
1px transparent line
A polaroid of Alla and Ekaterina

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

1px transparent line
Ana i njena ćerka Valerija

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Ana i njena ćerka Valerija
1px transparent line
Ira i njen sin Nikita

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Ira i njen sin Nikita
1px transparent line
Viktorija i njena ćerka Vladjana (iznad i ispod)

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Potpis ispod fotografije, Viktorija i njena ćerka Vladjana (iznad i ispod)
1px transparent line
A polaroid of Victoria and Vladiana

Autor fotografije, Jadwiga Bronte

Grey line

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Sve fotografije su zaštićene autorskim pravom