Украјина, Русија и лажне вести: Украјинска трудница - „Моја слика је коришћена за ширење лажи о рату“

Marianna Vyshemirsky smiling as she talks to the BBC on a video call.
Потпис испод фотографије, Marianna on a video call during her interview with the BBC
    • Аутор, Маријана Спринг
    • Функција, водитељка подкаста „Рат против истине“

Фотографија жене у поодмаклом стадијуму трудноће која бежи из бомбардованог породилишта у Маријупољу постала је једна од најпрепознатљивијих слика рата у Украјини.

Али њена протагонисткиња нашла се на мети агресивне руске кампање дезинформација, а на властитој кожи је осетила мржњу обе стране.

Слика Маријане Вишемирски крвавог чела и умотане у јорган обишла је читав свет.

Ова фотографија начињена је после руског ваздушног напада на Маријупољ, лучки град на југоистоку.

Кружила је интернетом, нашла се на насловним странама новина и о њој се дискутовало на седници Савета безбедности Уједињених нација.

Али, преживевши један напад, Маријана се суочила са другим - нападом дезинформација и мржње усмерене на њу и њену породицу.

У склопу покушаја Русије да рашири неистине о нападу, двадесетдеветогодишња Маријана лажно је оптужена за „глуму".

Руске дипломате чак су тврдиле да није „играла" само једну, већ две различите жене.

Пошто сам исцрпно причала са њеним пријатељима и родбином, недељама сам покушавала да интервјуишем моју имењакињу.

И зато, кад се коначно појавила на екрану видео позива, деловало је помало надреално.

Marianna Vishegirskaya stands outside a maternity hospital that was damaged by shelling in Mariupol, Ukraine, Wednesday, March 9, 2022. Vishegirskaya survived the shelling and later gave birth to a girl in another hospital in Mariupol days later

Аутор фотографије, AP

Потпис испод фотографије, Инфлуенсерка за лепоту оптужена је да је глумица после објављивања ове фотографије

Причала ми је о њеном потресном бекству и онлајн узнемиравању које је уследило.

„Добијала сам претње да ће ме пронаћи и убити, да ће моје дете бити исечено на комаде", каже она.

Ово је њен први интервју са неким великим западним медијем пошто је евакуисана у њен родни град у делу Донбаса под контролом проруских сепаратиста.

Маријана делује смирено и говори ми без икаквих унапред постављених услова, али поред ње је присутан просепаратистички блогер.

Она ми прича како је било наћи се усред битке информацијама - у време док је порађала ћерку Веронику у ратној зони.

„Одабрала је да се појави у тешка времена", објашњава она, „али боље да је дошла чак и у тим условима, него да није дошла уопште."

Presentational grey line

Погледајте видео: Снимци погођеног породилишта у Маријупољу

Потпис испод видеа, Снимци из погођене дечије болнице и породилишта у Маријупољу
Presentational grey line

„Све се окренуло наглавачке"

Живот у Маријупољу био је много другачији пре рата.

Маријана је промовисала производе за негу лепоте на друштвеним мрежама, док је њен муж Јуриј радио у челичани Азовстал.

„Водили смо миран и једноставан живот", каже она, „а онда се, наравно, све окренуло наглавачке."

На њеном Инстаграм налогу види се колико је била узбуђена што ће постати мајка.

Marianna posted this picture on Instagram in late February, asking her followers to guess whether her baby would be a boy or a girl

Аутор фотографије, Instagram

Потпис испод фотографије, Маријана је објавила ову слику на Инстаграму крајем фебруара, тражећи од пратилаца да погоде да ли ће беба бити дечак или девојчица

Али у време кад је Маријана примљена у болницу, Маријупољ је постао најбомбардованији град у Украјини.

Деветог марта она је ћаскала са другим женама на одељењу кад је експлозија затресла читаву болницу.

Навукла је јорган преко главе.

Потом је уследила нова експлозија.

„Могли сте да чујете како све пршти око вас, шрапнели и остало", каже она.

„Звук ми је одјекивао у ушима још дуго времена."

Жене су се склониле у подрум са другим цивилима.

Маријана је имала посекотину на челу и комадиће стакла у кожи, али јој је доктор рекао да јој не треба ушивање.

Оно што јој је требало, објашњава она, било је да некако дође до својих ствари из рушевина болнице.

Замолила је полицајца да јој помогне да се врати унутра.

„Све што сам спремила за бебу остало је у породилишту", каже она.

Presentational grey line

Погледајте видео: Порођај украјинских трудница у ратној зони

Потпис испод видеа, „Свет ово треба да види": Порођаји у ратној зони
Presentational grey line

Анатомија лажи

Док је стајала испред болнице, чекајући да врати ствари, фотографисао ју је новинар агенције Асошијетед прес.

Поново су је сликали док је силазила низ степенице на изласку из болнице.

An injured pregnant woman walks downstairs in a maternity hospital damaged by shelling in Mariupol, Ukraine, Wednesday, March 9, 2022

Аутор фотографије, AP

Те слике брзо су постале виралне.

И тад су се појавиле прве оптужбе да су слике „режиране", на каналу Телеграма блиском Кремљу.

Маријанино блоговање о лепоти искоришћено је за тврдњу да је она глумица која је употребила шминку да лажира своје повреде.

Ове неистине понављали су и наглашавали виши руски званичници и државни медији.

Они су чак тврдили да је на фотографији друге трудне жене на носилима такође Маријана, иако је очигледно да се ради о фотографијама различитих људи.

Жена на носилима и њено нерођено дете касније су подлегли повредама.

This tweet from the Russian Embassy in London containing false information was taken down by Twitter

Аутор фотографије, Twitter

Потпис испод фотографије, Овај твит из руске амбасаде у Лондону са лажним информацијама касније је уклоњен са Твитера

У бекству и без приступа интернету, Маријана је видела те слике данима касније.

У том тренутку њен Инстаграм налог већ је био затрпан оптужбама и претећим порукама.

И троловање (прозивање) и лажне оптужбе су је шокирале.

„Било је заиста увредљиво, зато што сам ја заиста прошла кроз све то", каже она.

Али она се уздржава од критиковања руских званичника који су ширили лажне информације о њој.

Уместо тога, она критикује Асошијетед прес.

„Била сам увређена што новинари који су објавили моје фотографије на друштвеним мрежама нису интервјуисали друге труднице које су могле да потврде да се тај напад заиста одиграо."

Она сугерише да би то могло да објасни зашто су неки људи „стекли утисак да је све режирано".

Али према Маријанином сведочењу, она је била једна од последњих евакуисаних пацијенткиња, а то је био тренутак кад су стигли новинари АП-а.

Новинари су интервјуисали друге људе на лицу места.

А они нису имали никакве везе са каснијим ширењем лажне приче руских званичника.

Обратили смо се АП-у за коментар.

Потрага за Маријаном

У данима после напада, Маријана је родила Веронику у другој болници.

Marianna Vishegirskaya lies in a hospital bed after giving birth to her daughter Veronika, in Mariupol,

Аутор фотографије, AP

Потпис испод фотографије, Маријана у другој болници након што је родила ћерку, неколико дана после бомбардовања породилишта у Маријупољу

Као и хиљаде других, и Маријана и Јуриј су очајнички желели да побегну из Маријупоља.

Недељама је било углавном немогуће ступити у контакт са њима.

На крају ми је Маријанина родбина рекла да су њих двоје успели да побегну из града, али да није јасно где се тренутно налазе.

Потом, почетком априла, поново су се појавили у региону Донбаса.

Она је тада снимила интервју са Денисом Селезневим, блогером који је гласни присталица про-руских сепаратиста.

Било је спекулација колико је она слободна да каже оно што жели.

Маријана ми каже: „Морала сам да опишем читаву ситуацију, онако како сам је видела рођеним очима."

Мој разговор са њом такође је уговорен преко Дениса.

Маријана разговара са мном из његовог дома.

Он је присутан током читавог нашег разговора, али га не прекида.

Маријанина родбина и пријатељи ме уверавају да је она сада безбедна.

Састављање делића истине

Већи део онога што ми говори у интервјуу подрива неистине руске владе.

Кремљ је погрешно и упорно тврдио да је нападнута болница у Маријупољу болница број један, која више не ради.

Али ББЦ-јев тим за разоткривање дезинформација идентификовао је болницу у којој је била Маријана - болница број три.

Маријупољ

Контактирали смо руску амбасаду у Лондону и затражили њен коментар.

Маријана потврђује да је болница дефинитивно лечила њу и друге пацијенте - супротно руским тврдњама да у том тренутку није радила као установа за пружање здравствене неге.

Русија је такође тврдила да је болницу заузео пук Азов, контроверзна украјинска националистичка група повезана са неонацистима, али те оптужбе они сами негирају.

Руски званичници пробрали су Маријанине коментаре из интервјуа који је дала Денису како би тврдили да су војници користили Маријану и друге труднице као живи штит.

Али Маријана ми је рекла да није било украјинске војске у згради у којој се она налазила.

Каже да је видела неке украјинске војнике на одељењу за онкологију у згради преко пута породилишта.

Није јасно да ли су они били тамо стационирани или не.

Ипак, Маријанин интервју са Денисом Селезневим Кремљ је искористио за ширење нових неистина.

Руски званичници су се ухватили за њене коментаре да она не верује да су експлозије у болници изазвали ваздушни напади, сугеришући да је штета начињена у украјинском гранатирању.

„Немогуће је да вам промакне звук који прави авион кад вас надлеће", каже ми Маријана, додавши да га она није чула.

Али она ту греши.

Новинари АП-а су документовали доказе да се радило о ваздушном нападу, укључујући видео снимак на ком се чује авион.

На лицу места су и војник и полицајац тврдили да се радило о ваздушном нападу.

На фотографијама се такође види огроман кратер за коју стручњаци за муницију кажу да је могао да настане само у ваздушном нападу.

„Лично нисам видела тај кратер, али видела сам га на снимку", каже Маријана.

„Заправо не могу да окривим никога - зато што нисам видела рођеним очима одакле су дошле експлозије."

Мета тролова

Ова нова контроверза изазвала је нови талас мржње на интернету.

„Неки људи кажу да сам глумица, други кажу да лажем о чињеници да није било ваздушних напада", каже она.

Не верују јој чак ни неки која је сматрала пријатељима.

Колегиница блогерка за лепоту Јарослава живи у Русији и упорно верује у тврдње државне телевизије да је Маријана глумила.

„Мислим да је Маријана играла улогу. Да је Украјини било потребно да украјинска војска за све оптужи Русију", рекла ми је Јарослава.

Она је у међувремену отпратила Маријану на Инстаграму - и не жели више да разговора са њом.

„Тужно је кад људи које познајем верују у нешто што нисам урадила", каже Маријана.

Али она се озари сваки пут кад се разговор дотакне бебе Веронике.

Маријана се вратила блоговању и у једној скорашњој објави поручила читаоцима да остану ако их занима „козметика, пелене и свакодневни живот младе маме".

Њена порука онима који желе да јој шаљу мржњу је „идите с миром".

Али чињеница да се она против своје воље нашла у средишту рата информација, док се настављају војна ратна дејства, променила је Маријанин живот заувек.

„Знате, за сада не размишљам о својим надањима и не правим планове, зато што не знамо шта ће донети будућност."

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]