Досије Џефрија Епстина: Шта је познато

Џефри Епстин на фотографији из 2004. године

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Џефри Епстин на фотографији из 2004. године
    • Аутор, Том Гејган и Џејмс Фицџералд
    • Функција, ББЦ Њуз
  • Време читања: 7 мин

Речи „Епстинови досијеи“ недељама прогањају администрацију Доналда Трампа суочену са растуц́ом кризом која произилази из сексуалних кривичних дела осуђеног педофила, сада покојног Џефрија Епстина.

Притисак на Белу кућу расте и од присталица Доналда Трампа и од гласова унутар његове Републиканске странке који траже да испуни предизборно обећање и саопшти шта су откриле истраге о Епстину.

Појавили су се извештаји да је државна тужитељка Пем Бонди, коју је именовао чпредседник, раније ове године рекла Трампу да се његово име појављује у досијеима везаним за истраге.

Био је пријатељ са Епстином 1990-их и почетком 2000-их.

То што се његово име, могуће, наводи у спорним документима није доказ било какве криминалне активности, нити је Трамп било када био оптужен за било какво незаконито деловање у вези са случајем Епстин.

Током кампање за председничке изборе 2024. године, Трамп је обећао отварање досијеа о Епстину.

Међутим, променио је став у јулу ове године, рекавши да је случај затворен, па чак и критикујуц́и сопствене присталице које су наставиле да га притискају у вези са тим.

Шта су Епстинови документи?

Епстин је 2008. постигао споразум о признању кривице са тужиоцима пошто су родитељи четрнаестогодишње девојчице рекли полицији на Флориди да је Епстин злостављао њихову ц́ерку у његовој куц́и у Палм Бичу.

Фотографије девојчица пронађене су по куц́и, а он је осуђен за наговарање малолетнице на проституцију, због чега је регистрован као сексуални преступник.

Ипак, нагодио се са тужилаштвом и избегао је дугу затворску казну.

Једанаест година касније, оптужен је за вођење мреже малолетних девојчица за секс.

Умро је у затвору док је чекао суђење, а његова смрт је проглашена самоубиством.

Током ове две кривичне истраге прикупљена је огромна количина докумената, међу којима и транскрипти разговора са жртвама и сведоцима, као и предмети заплењени током рација његових различитих имања.

Вођена је и посебна истрага против његове британске саучеснице и бивше девојке Гилејн Максвел, која је 2021. осуђена на 20 година затвора због трговине децом у сврху сексуалне експлоатације.

И против Епстина и Максвел су вођене грађанске парнице.

Шта је до сада објављено од докумената?

У различитим фазама током година, неки материјали који се односе и на Епстина и на Максвел су били јавно доступни.

У једној групи докумената, у јануару 2024. године, било је 1.400 страница записа, између осталих и њихови искази.

Јавно је објављена и гомила докумената у случају Максвел, у којима је именовано неколико познатих личности.

Али у њима није било нових откриц́а о Епстину или његовим сарадницима.

У фебруару ове године, неколико недеља након што је Трамп ступио на дужност, Министарство правде и Федерални истражни биро (ФБИ) објавили су оно што су тада описали као „прву фазу декласификованих Епстинових досијеа“.

Група десничарских утицајних људи позвана је у Белу куц́у, али су били разочарани када су схватили да је 341 страница која им је предата углавном материјал који је вец́ био доступан.

У њима су били је подаци о летовима Епстиновог авиона и редигована верзија његове књиге контаката у којима су наведена имена познатих људи.

За та имена се сматра да су били његови пријатељи и познаници.

У јулу 2025. Министарство правде и ФБИ су саопштили да више нец́е бити објављен никакав материјал.

Чија имена су наведена у Епстиновим документима?

Према писању Волстрит џорнала, Трампово име се помиње необјављеним документима који се односе на Епстина, а то му је у мају рекла и државна тужитељка Пем Бонди.

Лист је напоменуо да његово име у досијеима није доказ о незаконитим радњама.

Бела куц́а је у одговору дала помешане поруке.

Портпарол Стивен Чеунг је узвратио, називајуц́и причу „лажном“, иако је неименовани званичник у разговору за Ројтерс рекао да администрација није оспорила да је Трампово име наведено у документима.

Иако садржај било којих необјављених докумената остаје непознат, постојец́и, јавно доступни материјали помињу бројне познате личности које су биле повезане са Епстином.

То не значи да је било ко од тих појединаца починио неко кривично дело.

Десетине имена поменуте су у објављивању судских докумената 2024. године.

Британски принц Ендрју, бивши амерички председник Бил Клинтон и музичка икона Мајкл Џексон били су међу сарадницима, пријатељима и наводним жртвама именованим на 900 страница које су обелодањене.

И бивши амерички председник и члан британске краљевске породице поричу било какво сазнање о Епстиновим неделима.

Мајкл Џексон је умро 2009. године.

Постоји ли Епстинова 'листа клијената'?

Сугерише се да у необјављеним деловима Епстиновог досијеа може да буде и такозвана 'листа клијената', што би могло да умеша и неке друге познате као сараднике у његовој криминалној операцији.

У саопштењу у јулу 2025, Министарство правде и ФБИ су изнели тврдњу да таква листа не постоји.

Али, теорије завере и даље постоје.

Наводна листа се понекад повезује са широм Епстиновом документацијом, а изјаве Пем Бонди су подстакле забуну.

Саопштење Министарства правде да не постоји листа клијената је у супротности са њеним коментарима раније ове године.

Када ју је новинар Фокс њуза у фебруару питао о гласинама о листи, одговорила је: „Тренутно је на мом столу да је прегледам.“

Њен портпарол је касније појаснио да је у случају Епстина „мислила на целокупну документацију".

Џефри Епстин и Гилејн Максвел

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Епстин и Гилејн Максвел у Њујорку 2005.

Шта се зна о односу Трампа и Епстина?

Трамп и Епстин су, изгледа, годинама били пријатељи, крећући се у истим круговима.

У раније објављеним документима види се да су се Трампови подаци налазили у Епстиновој такозваној 'црној књизи контаката'.

Дневници летова такође указују да је Трамп у неколико наврата летео Епстиновим авионом.

Фотографисани су заједно на елитним догађајима 1990-их, а на фотографијама које је недавно објавио ЦНН наводно се види Епстин како присуствује Трамповом венчању са тадашњом супругом Марлом Мејплс.

Трамп је 2002. године описао Епстина као „сјајног момка“.

Епстин је касније изјавио: „Био сам Доналдов најближи пријатељ 10 година.“

Према Трамповим речима, посвађали су се почетком 2000-их, две године пре него што је Епстин ухапшен.

А до 2008. године Трамп је веч потпуно 'променио плочу, рекавши о Епстину да није био „његов обожавалац“.

Бела куц́а је недавно сугерисала да је њихов сукоб повезан са Епстиновим понашањем и да га је „председник избацио из свог клуба јер је био гмизавац“.

У међувремену, Вашингтон пост је сугерисао да су пријатељство прекинули због њиховог ривалства око неких некретнина на Флориди.

Зашто су људи толико заинтересовани за овај случај?

Тврдокорне присталице Трамповог покрета МАГА (Маке Америца Греат Агаин - Учинимо Америку поново великом) дуго верују да званичници крију истину и кључне податке о Епстиновом животу, али и смрти.

Неки од њих су проносили теорије да клика злостављања деце делује на највишим нивоима америчког друштва и да их штити држава.

Теорија се ширила кроз криптичне поруке које је објављивао неко под псеудонимом Кју (Q).

У једној од теорија завере коју су промовисали неки утицајни људи из МАГА, тврди се да је Епстин био израелски агент.

Постоји неколико неодговорених питања о Епстину, а једно од њих је зашто је добио тако благу казну на Флориди, да ли су он и Максвел заиста деловали сами и како му је дозвољено да се убије у затвору.

Трамп и његов тим су ширили теорије током предизборне кампање, али сада када су на власти, нису успели да убеде њихову базу присталица да више нема питања на која треба одговорити.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]