Британски премијер на 'тихој ватри' због случаја Епстин

Над Киром Стармером, премијером Велике Британије, надвио се тамни облак због случаја Џефри Епстин, осуђеног сексуалног преступника, који је, према званичној верзији, мртав од 2019.

„Извињавам се Епстиновим жртавама и жао ми је што сам Питера Менделсона именовао за британског амбасадора у САД 2024, иако сам знао за његове везе са Епстином", изјавио Стармер пред посланицима парламента, али и пред новинарима.

Обец́ао је да ц́е се борити за истину и „интегритет јавног живота“.

„У овој земљи нец́емо скренути поглед, нец́емо слегнути раменима", рекао је и поручио да ц́е учинити све што је у његовој моц́и да одговорност буде спроведена.

Стармер каже да дели „бес који људи осец́ају“ када они на позицијама моц́и избегну контролу.

Желим да Менделсонова документа (о његовим везама са Епстином) буду објављена „што је пре могуц́е“.

Рекао је да је то желео да уради и пред посланцима парламента, али да је савет полиције био да то не чини јер би то могло да „угрози и прејудицира будуц́е истраге или правне процесе“.

„Са личне тачке гледишта, то је фрустрирајуц́е“, рекао је и додао да ипак нец́е предузети „политички примамљиве“ кораке који би носили ризик да Епстинове жртве не дочекају правду.

Епстинове жртве су „живеле са траумом коју вец́ина нас једва може да схвати“ и биле су сведоци како се одговорност „одлаже и пречесто пориче“, рекао је Стармер.

„Жао ми је“, поручио је жртвама.

„Жао ми је што сам поверовао Менделсоновим лажима и именовао га за амбасадора".

Питер Менделсон, који има звање лорда, сада плаћа политичку цену дружења са Епстином.

Најпре је опозван са места амбасадора у САД, а потом је поднео оставку у Дому лордова, горњем дому британског парламента.

Стармер признаје да је било јавно познато да је Питер Менделсон познавао Џефрија Епстина.

„Али нико од нас није знао дубину и таму тог односа“, додао је Стармер.

Информације које су сада изашле на видело нису биле познате у време његовог именовања за амбасадора, тврди премијер Велике Британије.

Тврди и да су он и његови сарадници директно питали Менделсона о односу са Епстином, између осталог и да ли је одржавао контакте са америчким милијардером и након што је био осуђен због подвођења малолетница за секс и заведен у регистар сексуалних преступника у САД.

Питали су га, каже Стармер, и да ли је примао поклоне од Епстина и да ли је био транспарентан у вези са њиховим односом.

Менделсон нам је рекао да је „Епстин неко кога једва познаје“, додао је британски премијер.

Опозван је када је постало јасно да то није истина, рекао је Стармер.

Нико не би требало да обавља јавну функцију ако не може да испуни „основни тест поштења“, поручио је британски премијер.

Рекао је и да сматра да људи улазе у политику „зато што верују у службу и дужност".

„Али Менделсон није“, закључио је Стармер.

Менделсон није једини ударац за Стармера, можда остане и без шефа кабинета

Пише Ник Ирдли, ББЦ-јев политички коментатор

О Моргану Мексвинију у наредних неколико дана ће се, врло вероватно, много писати.

Мексвини је централна фигура у пројекту Стармер - и тренутно је шеф кабинета у Даунинг стриту број 10 (седиште британског премијера у Лондону).

Био је и веома близак лорду Менделсону.

Мексвинија често називају Менделсоновим штиц́еником.

Иако никада није званично потврђено, широко уврежено мишљење је да је лобирао да Менделсон постане амбасадор у САД, упркос контроверзама око његовог односа са Епстином.

Више посланика Лабуристичке странке вец́ неко време жели да Мексвини оде.

Сматрају да одбацује левицу у редовима Лабуристичке странке у парламенту.

Али бес је сада усмерен на његов однос са Менделсоном.

Високи лабуристички званичници спекулишу да би могао да буде жртвован као део овог скандала.

Али тешко је довољно нагласити колико је Мексвини важан за Стармера.

Ако би њега изгубио, био би то значајан тренутак за премијера.

Наравно, има много оних који би указали на стару максиму да „саветници саветују, а министри одлучују“.

И на крају крајева, премијер је морао да одобри Менделсоново именовање за амбасадора у САД.

Бурно у парламенту, уздаси после Стармеровог признања

У британском парламенту се 4. фебруара водила бурна расправа око Менделсона и његовог именовања за амбасадора у САД.

Конзервативци су притискали Стармера, тражећи од владе да објави сва документа у вези са Менделсоновим амбасадорским именовањем.

Министар здравља Вес Стритинг рекао је за ББЦ да ц́е документи бити објављени са „максималном транспарентношц́у“, али са изузецима за све што би могло да наштети националној безбедности или дипломатским односима.

Лидерка опозиционих конзервативаца Кеми Баденок инсистирала је да Стармер одговори да ли је био свестан да је Менделсон наставио пријатељство са Епстином после осуђујуће пресуде и да ли се то питање појавило током провере пред именовање на амбасадорско место.

„Да, јесте“, рекао је Стармер на шта су се у Доњем дому парламента зачули уздаси.

Мрачно расположење међу лабуристима, много је знакова да је Стармер изгубио контролу

Пише Хенри Зефман, главни политички коментатор ББЦ-ја

Међу посланицима Лабуристичке странке, коју предводи Стармер, тренутно расположење је веома мрачно, мрачније него што сам икада видео за време премијерског мандата Кира Стармера (од јула 2024.).

Постоје основани аргументи да је 4. фебруар био његов најгори дан као премијера.

Сада мора да пронађе начин да подвуче црту.

Али то је тешко када постоји толико знакова да је изгубио контролу.

Изгубио је контролу над процесом објављивања докумената који се односе на Питера Менделсона и његово именовање за амбасадора у САД.

Уместо тога, њих ц́е проверити Одбор за обавештајне послове и безбедност, међустраначки панел посланика и чланова Дома лордова.

Полиција спречава Даунинг стрит да објави документа која се односе на Менделсонову проверу уочи именовања за амбасадора, за које Стармер верује да ц́е показати да га је Менделсон лагао.

Полиција се плаши да би објављивање тих докумената могло да угрози њихову истрагу о Менделсону.

Постоји тврдња да је Стармер изгубио контролу над посланицима Лабуристичке странке.

Лабуристички посланици нису хтели ни да гласају да подрже сопствену владу која доноси одлуке о томе који документи могу, а који не могу да буду објављени из разлога националне безбедности.

И изгубио је контролу да премијер буде тај који диктира наратив и води главну реч.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk