You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Мајкл Џексон, Мик Џегер, Бил Клинтон... ко је све био у Епстиновом друштву
- Аутор, Кристал Хејз
- Функција, ББЦ Њуз
- Време читања: 9 мин
Америчко Министарство правде објавило је први део докумената у вези са осрамоченим и осуђеним сексуалним преступником, сада покојним Џефријем Епстином.
Досије, у којем су фотографије, видео записи и документи из истраге, дуго се чекао, али је Конгрес недавно усвојио закон којим се налаже да се све објави у целини, дајући рок Министарству правде до 19. децембра.
Министарство правде је, међутим, саопштило да нец́е бити у могуц́ности да објави све документе до рока.
У првој групи досијеа је низ познатих лица, међу којима бивши председник САД Бил Клинтон, Ендру Маунтбатен-Виндзор, доскорашњи британски принц којем је одузета титула, као и музичари Мик Џегер и Мајкл Џексон.
Појављивање имена или слике у досијеима не значи нити указује на било какво незаконито поступање поменутих.
Многи од оних који су идентификовани у досијеима или у претходним објавама у вези са Епстином негирали су било какво кривично дело или недолично поступање.
Случај Џефрија Епстина, осуђеног за сексуална злостављања и подвођење малолетница, једно је од главних унутарполитичких питања у Америци.
Епстин је пронађен мртав у затворској ћелији у Њујорку 2019. године, а обдукцијом је утврђено да је извршио самоубиство.
Његова британска саучесница и љубавница Гилејн Максвел осуђена је 2021. на 20 година затвора због трговине децом у сврху сексуалне експлоатације.
Неколико стотина хиљада страница још није објављено
Међу новобјављеним документима многи су измењени, попут изјава у полицији, истражних извештаја и фотографије.
Више од 100 страница у једном документу које се односе на истрагу судске велике пороте је потпуно зацрњено.
Званичницима је, како је наведено у закону, дозвољено да мењају документа како би заштитили идентитет жртава или било шта везано за активну кривичну истрагу, али су по закону обавезни и да објасне измене, што још није учињено.
Хиљаде страница сада објављених само део онога што следи, према саопштењу Министарства правде.
Заменик државног тужиоца Тод Бланш рекао је да Министарство пажљиво проверава сваку страницу материјала како би се осигурало да је „свака жртва - њихово име, њихов идентитет, њихова прича, у мери у којој је потребно да буде заштиц́ена - потпуно заштиц́ена“.
Тај процес, каже, захтева време.
Када ће бити објављена додатна документа, међутим, још није познато, што је изазвало негодовање конгресмена и из Демократске, и из Републиканске странке.
Неки од њих су запретили мерама против представника Министарства правде, па и могуц́е кривично гоњење због кашњења у објављивању докумената.
Фотографије Била Клинтона у базену и ђакузију
На неколико објављених фотографија је бивши амерички председник Бил Клинтон.
На једној се види како плива у базену, а на другој како лежи на леђима са рукама иза главе у нечему што изгледа као ђакузи.
Клинтон је фотографисан са Епстином неколико пута током 1990-их и почетком 2000-их, пре него што је осрамоц́ени финансијер први пут ухапшен.
Жртве Епстиновог злостављања никада нису оптужиле Клинтона за недела и негирале су да је знао за његово сексуално злостављање.
Портпарол Клинтона је коментарисао нове фотографије, рекавши да су старе деценијама.
„Могу да објаве колико год желе мутних фотографија старих више од 20 година, али овде није реч о Билу Клинтону. Никада није, нити ц́е икада бити“, написао је Анхел Урења на друштвеним мрежама.
„Овде постоје две врсте људи. Прва група није знала ништа и прекинула је везу са Епстином пре него што су његови злочини изашли на видело.
„Друга група је наставила односе са њим и после тога. Ми смо у првој. Никакво одуговлачење људи из друге групе нец́е то променити“, наставио је.
„Сви, посебно у покрету МАГА (Маке Америца Греат Агаин - Учинимо Америку поново великом, што је главни политички слоган Доналда Трама), очекују одговоре, а не жртвене јарце.“
Епстин је наводно упознао Трампа са 14-годишњакињом
У новообјављеним деловима Епстиног досијеа су и судски документи у којима се помиње амерички председник Доналд Трамп.
У њима се детаљно наводи да је Епстин наводно упознао четрнаестогодишњу девојчицу са Трампом у његовом одмаралишту Мар-а-Лаго на Флориди.
Током наводног сусрета 1990-их, Епстин је лактом дотакао Трампа и „раздрагано му рекао“, мислец́и на девојчицу: „Ова је добро, зар не?“, наводи се у документу.
Трамп се осмехнуо и климнуо главом у знак слагања, према тужби поднетој против Епстина и његове главне сараднице и љубавнице Гијлен Максвел 2020. године.
У документу се наводи да су се „обојица насмејали“ и да се она осец́ала непријатно, али „у то време је била премлада да би разумела зашто“.
Жртва тврди да ју је Епстин годинама малтретирао и злостављао.
У судском поднеску она не износи никакве оптужбе против Трампа, а Епстинове жртве нису изнеле никакве оптужбе против садашњег америчког председника.
ББЦ је контактирао Белу куц́у за коментар.
Наводна епизода је једно од ретких помињања председника у хиљадама докумената.
Трамп се види на неколико фотографија, али је његово појављивање минимално.
Амерички председник је раније рекао да је годинама био Епстинов пријатељ, али и да су се посвађали 2004, годинама пре него што је Епстин први пут ухапшен.
Трамп је доследно негирао било какво незаконито дело у вези са Епстином.
Фотографија Ендруа како лежи преко жена
На фотографијама у новообјављеним документима види се и Ендру Маунтбатен-Виндзор како лежи преко ногу пет жена, чија су лица скривена.
На слици се види и Гилејн Максвел, осуђена Епстинова саучесница, како се осмехује у позадини.
Фотографија је, изгледа, снимљена у салону у Сандрингему, краљевском имању у Норфолку.
Појављивање ове фотографије додатно ц́е појачати истрагу о Ендруу Маунтбатену-Виндзору, након што су му одузете преостале титуле и почасти због веза са покојним сексуалним преступником Џефријем Епстином.
Ендру, брат британског краља Чарлса, годинама је био под истрагом због ранијег пријатељства са Епстином.
Епстин се не види на овој фотографији.
Ендру, коме је одузета титула принца, више пута је негирао било каква незаконита дела у вези са Епстином и тврдио је да није „видео, био сведок или сумњао на понашање које је касније довело до његовог хапшења и осуде“.
Мајкл Џексон, Дајана Рос, Мик Џегер
У новообјављеним документима је највећи број познатих личности до сада виђених у целокупном Епстиновом досијеу (оно што је до сада објављено).
Епстин је био познат по везама у свету забаве, политике и бизниса.
На неким фотографијама, Естин је са највећим музичким звездама, попут Мајкла Џексона, Мика Џегера и Дајане Рос.
Није јасно где или када су неке од фотографија снимљене или у ком контексту.
Није јасно да ли је Епстион био повезан са свим овим личностима или да ли је присуствовао догађајима на којима су и оне биле.
На другој фотографији, Мајкл Џексон је са бившим председником САД Билом Клинтоном и Дајаном Рос.
Позирају заједно у малом простору, а лица више других су затамњена.
На још једној фотографији међу хиљадама докумената види се легенда групе Ролингстонс Мик Џагера са Клинтоновом и жена чије је лице затамњено (слика изнад).
На неколико фотографија је глумац Крис Такер.
На једној седи поред Клинтона за трпезаријским столом.
На другој је на авионској писти са Гичејн Максвел, осуђеном сарадницом Епстина.
ББЦ је контактирао Џегера, Такера и Рос за коментар.
'Епстин је претио да ће ми запалити кућу'
Име једне од првих особа која је пријавила Епстина појављује се у новобјављеним документима.
Марија Фармер, уметница која је радила за Епстина, рекла је агентима Федералног истражног бироа (ФБИ) 1996. године да је он украо личне фотографије њених дванаестогодишње и шеснаестогодишње сестре које је она направила.
У жалби је тврдила да верује да је продао фотографије потенцијалним купцима и да јој је претио да ц́е јој запалити куц́у ако некоме каже за то.
Њено име је редиговано у досијеима, али је Фармер потврдила да је пријава њена.
У извештају напомиње да је Епстин од ње тражио да му фотографише младе девојке на базенима.
„Епстин сада прети [редиговано] да ц́е јој запалити куц́у ако некоме каже за фотографије“, пише у извештају.
Фармер је рекла да јој је после 30 година лакнуло.
„Осец́ам се искупљено“, рекла је.
ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.
Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]