Случај Епстин: 'Принц таме' поднео оставку у британском Дому лордова

Питер Менделсон, бивши британски амбасадор у Сједињеним Државама и члан Дома лордова, вишег дома британског парламента, званично се повлачи из те институције после нових извештаја о његовим везама са покојним сексуалним преступником Џефријем Епстином.

Његово саопштење прочитао је председник овог дома скупштине Мајкл Форсит на почетку заседања у уторак.

Против Менделсона ће британска полиција покренути и кривичну истрагу, сазнаје ББЦ.

„Исправно" је да Менделсон више не буде члан Дома лордова, саопштили су из кабинета британског премијера после објављивања оставке.

„Како је премијер рекао јутрос, Питер Менделсон је изневерио сопствену државу", додали су.

Иако је поднео оставку, Менделсон неће аутоматски изгубили титулу лорда, већ је потребно да парламент усвоји посебан акт како би се то догодило, кажу из Дома лордова.

Менделсон је претходно напустио и Лабуристичку странку премијера Кира Страмера.

„Не желим да проузрокујем додатну непријатност због свега", написао је Менделсон у писму генералном секретару Лабуристичке партије.

У писму се извинио и додао да жали што је доведен у везу са Џефријем Епстином.

Менделсоново име појављује се међу милионима докумената о Епстину, који су објављени крајем јануара.

Ово је највећи број докумената које је америчка влада поделила откако је закон прошле године налагао њихово да то учини.

Менделсон, чији је надимак „Принц таме“ због његове способности за маневрисање „иза кулиса“ током претходне лабуристичке владе, у септембру 2025. био је приморан да оде са функције амбасадора Велике Британије у Сједињеним Америчким Државама због веза са Епстином.

Сада политички притисак на владу расте, док опозициони лидери захтевају потпуну истрагу о улози Питера Менделсона током мандата лабуристичких влада.

Пре само пет месеци, он је био британски амбасадор са „пуним поверењем" премијера Стармера, подестила је Кеми Баденоч, лидерка опозиционе Конзервативне партије.

„Скандал, превртљивост и брзина којом је пао само повећавају сумњу у одлуку Стармера и Мексвинија (шефа Стармеровог кабинета) да га пошаљу у Вашингтон", додала је.

Стармер је пре Менделсонове оставке изјавио да он „не би требало да буде члан Дома лордова“ и затражио је од генералног секретара кабинета да хитно прегледа све информације о контактима бившег министра и амбасадора са Епстином, саопштено је из Даунинг стрита.

Менделсон је радио „потпуно погрешне ствари" и „издао је земљу" одавањем поверљивих владиних докумената Епстину, рекао је Вес Стритинг, министар здравља, за ББЦ.

Али, сматра и да Стармер не сноси кривицу, јер је од Менделсона тражио информације о везама са Епстином, али оно што је сазнао од бившег амбасадора „очигледно није била потпуна истина", додао је.

Фотографија на којој је Менделсон у доњем вешу откривена у документима

На једној цензурисаној фотографији види се Менделсон како стоји поред жене чије лице је затамњено.

Менделсон је рекао да „не може да се сети локације нити ко је жена и не зна у којим околностима је фотографија настала“.

То што је неко поменут или се појављује на фотографијама у документима не значи да је учинио нешто незаконито.

Неки од објављених мејлова показују да је Менделсон покушао да промени државну политику о порезу на бонусе банкара после Епстиновог захтева.

„Трудим се да изменим, Министарство финансија се опире, али радим на томе", написао му је у мејлу децембра 2009.

Пореска политика, уведена после финансијске кризе, предвиђала је додатни порез од 50 одсто на бонусе веће од 25.000 фунти.

Тада је Менделсон био министар за пословање у влади Гордона Брауна.

Епстин је у мејлу од 15. децембра питао да ли постоји шанса да порез важи само за готовински део бонуса.

Менделсон је за ББЦ рекао да су његови разговори у влади одражавали ставове целог сектора, а не једног појединца.

Шта откривају милиони нових докумената

Министарство правде САД објавило је милионе нових докумената везаних за покојног сексуалног преступника Џефрија Епстина, што је највећи број докуменатра које је влада поделила јавности од када је прошле године закон наложио њихову објаву.

Од краја јануара јавно је доступно три милиона страница, 180.000 фотографија и 2.000 видео снимака.

Објава је уследила шест недеља пошто је министарство пропустило рок предвиђен законом који је потписао председник Доналд Трамп, а који налаже да сви документи у вези са Епстином буду доступни јавности.

Документи садрже детаље о времену које је Џефри Епстин провео у затвору, психолошки извештај, као и истражне записе о Гилејн Максвел, Епстајновој сарадници која је осуђена због помагања у трговини малолетницама.

Међу документима су и мејлови између Епстина и познатих личности.

Епстин је 2008. године на Флориди осуђен због подстицања 14-годишње девојчице на сексуални однос, после споразума с тужиоцима који је изазвао контроверзе.

Према званичној верзији, Епстин је извршио самоубиство у њујоршком затвору 2019. године, чекајући суђење по оптужбама за трговину људима у сврху сексуалне сексуалне експлоатације

Ко се све помиње у Епстиновим документима

Редитељ новог документарног филма о првој дами САД Меланији Трамп појављује се на фотографијама док грли младе жене у гомили докумената о случају осуђеног сексуалног преступника Џефрија Епстина, сада покојног.

На фотографији се види како Брет Ратнер, који је режирао и филмове Гас до даске и Икс-мен: Последње упориште, седи на каучу поред Епстина и две жене чија су лица сакривена.

Није познато када је ова фотографија настала, мада се чини да је снимљена на истој локацији као и друге слике Ратнера и Ептина поред покојног француског агента за моделе Жана-Лика Брунела које су објављене у децембру.

У документима из Епстиновог досијеа, које је објавило америчко Министарство правде, нема доказа о било каквом кривичном делу Ратнера.

У новобјављеним документима о Епстину, откривени су детаљи о његовим везама са многим познатима, између осталих са Билом Гејтсом, Ендруом Маунбатеном-Виндзором, односно братом британског краља Чарлса, коме су у међувремену одузете све титуле, као и са Илоном Маском.

Међу новим документима су и фотографије доскорашњег принца Ендруа како клечи над женом која лежи.

Више о Ендруу прочитајте ОВДЕ.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk