BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014

Tails from an Island


BBC Homepage
Scotland
»Island Blogging
Western Isles

Baleshare
Barra
Benbecula
Bernera
Berneray
Canna
Eigg
Eriskay
Grimsay
Harris
Lewis
Muck
North Uist
Raasay
Rum
Scalpay
Skye
Soay
South Uist
Vatersay

Argyll & Clyde Islands
Northern Isles

Contribute
House Rules

From the BBC
I.B.H.Q.

Contact Us

Ma przyjemny dzień

You see, I have already learnt some Gaelic!
I met this lovely couple in Stornoway whilst I sat gazing out to the harbour watching the boats moving hither and thither on the glistening water and hoping my hat – a gorgeous concoction I previously wore at Ascot – would not join the boats. I then became aware of the lovely tones of ‘The Gaelic’ as I believe one should call it, drifting lazily in the wind. I sat there entranced and musing over how long this beautiful ancient language had been around these lovely islands and thinking that I really must learn something. “Why not now?” I thought and being an action-oriented girl I leapt up and introduced myself to the Gaelic speaking couple. “I have just been listening to your lovely language” I said as I introduced myself, “and I would love to learn a little of it for myself”. So we sat on the harbour wall happily chatting – in English and now a little of The Gaelic for over an hour.
My first day of my new language learning – and what fun it was. My heartfelt thanks to islanders Olenka & Krzysztof who gave up their precious time for me.
Toodle doo
Alpinia

Posted on Tails from an Island at 12:25

Comments

You could do with buying a vowel or two, for your title, but hey that's just me.

Tws from Countdown


Get a job. Please.

Turbinia from Isle of Lewis


Are you talking to me Turbinia? Ok so you're not really talking, but putting, Are YOU TYPING TO ME, just doesn't look good. Let's all just get along, now, please....

Tws from Isle of Lewis


Hi Calum, is that you? Or is that you Annie B? My Polish (or is it Czech?) is not that good, but if the title is gaelic I am willing to eat both my baseball cap and the pony tail attached thereto.

mjc from NM,USA


I was addressing the blogger. Would have thought that was obvious!

Turbinia from Lewis


Is it me, or have accents started to appear over consonants rather than over vowels in the Gaelic? ;-)

Arnish Lighthouse from Stornoway


Turbinia, nothing is obvious on Island Blogging, which is why we all love it so much. Aww, aint that sweet.

Tws from The Croft Lewis


How polished your gaelic is. Incidentally i have been told that the definite article is not required when speaking of gaelic: someone from the West care to comment?

Hyper-Borean from The Sudetenland


Been trying to sort the anagrams out, and just this once I agree with Tws, I need a few more vowels.

Nic from Coll


do i sense a bit of aggro here , tut tut children behave!!

bonnie m from from the side lines


I think I like T FAL, very good sense of humour, either that or a complete and utter moron, but I think it's the former, rather than the latter. More, Encore,

Tws from A Safe Distance


Was in the local coop and overheard two men talking. Since it wasnt english i thought it must be gaelic but since i'm a wee bit deaf was having difficulty in understanding them. I thought i had pinned down their accent to the middledistrict in South Uist but when i got closer realised they were speaking either Polish, Latvian or Lithuanian - all three countries are represented in South Uist.

UpSouth1 from same kind of gaelic is spoken here


I think it says, "My pyjamas are drying"...but never on a Sunday, of course...

Flying Cat from pegging out




This blog is now closed and we are no longer accepting new posts.



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy