Си Цзиньпин рассказал британским парламентариям об истории демократии

Си Цзяньпин в парламенте

Автор фото, Getty

Подпись к фото, "Нет слишком высоких гор и слишком глубоких океанов", - сказал Си Цзиньпин, говоря в парламенте о будущем британо-китайских отношений

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, выступая в британском парламенте, что он уже глубоко впечатлен активностью и энергией британо-китайских отношений, несмотря на то, что его визит лишь начинается.

"Хотя Китай и Великобритания расположены на противоположный концах Евразийского континента, нас объединяет глубокая взаимная симпатия", - сказал он.

Четырехдневный государственный визит китайского лидера в Британию уже <link type="page"><caption> назвали началом "золотой эры"</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/international/2015/10/151019_china_uk_relationship" platform="highweb"/></link> в отношениях двух стран.

Выступая перед обеими палатами парламента и членами правительства, китайский лидер процитировал фразу из "Бури" Шекспира - "Прошлое - пролог" и, говоря уже о будущем, завершил ее китайской пословицей: "Нет слишком высоких гор и чересчур глубоких океанов".

"Я надеюсь, что вы возведете мосты понимания и сотрудничества, что поможет создать еще более яркое и многообещающее будущее наших двусторонних отношений", - добавил он.

Кто здесь древняя держава

Си Цзиньпин не преминул напомнить британским парламентариям о древних традициях китайской цивилизации.

"Да, у вас с XIII века есть парламент, - сказал он. - Но мы начали говорить о верховенстве закона и правах людей четыре тысячи лет назад и начали кодифицировать все это две тысячи дет назад, так что давайте помнить, кто здесь древняя держава", - сказал китайский лидер.

В конце своей речи Си Цзиньпин призвал депутатов и членов британского правительства "продвигать взаимоотношения Соединенного Королевства с Китаем, укреплять дружбу и поддерживать наше сотрудничество".

Королевский прием

Председателя КНР Си Цзиньпина в Лондоне ждал поистине королевский прием.

Королева и лидер Китая на ступенях дворца

Автор фото, Getty

Си Цзиньпин с королевой

Автор фото, AP

Подпись к фото, Королева Великобритании приветствует китайского лидера на плацу Королевской конной гвардии

В первый день визита Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань остановился в Лондоне в отеле Royal Mandarin. Во вторник, открывая его официальный визит, высокого гостя здесь приветствовали принц Уэльский и его супруга, герцогиня Корнуолльская.

Из отеля председатель Китайской Народной Республики с супругой направились в исторический комплекс Королевской конной гвардии Великобритании в центре Лондона, где на плацу Хорс-Гардс в его честь прошел парад гвардейцев.

Здесь Си Цзиньпина и Пэн Лиюань приветствовали королева Елизавета II и герцог Эдинбургский.

Позже Си направился в Вестминстер, где выступил с речью перед обеими палатами британского парламента.

В программе первого дня визита также – встречи с членами королевской семьи и лидером оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбином.

Инвестиции и торговля

В центре визита китайского лидера – переговоры на Даунинг-стрит с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном.

Министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд уже заявил, что Британия вступает в более тесные отношения с Китаем "с открытыми глазами".

Он отверг появившиеся в печати обвинения в том, что Великобритания идет у Китая на поводу, "словно запыхавшийся щенок".

"Я думаю, мы развиваем зрелые отношения с Китаем", - сказал Хэммонд.

Лондон надеется заключить с Пекином торговые и инвестиционные контракты на общую сумму более 30 млрд фунтов.

Церемония встречи президента Китая

Автор фото, Getty

Подпись к фото, В программе первого дня визита также – встречи с членами королевской семьи
Церемония встречи

Автор фото, PA

Подпись к фото, Председатель КНР принял торжественный парад королевских гвардейцев

По словам Филипа Хэммонда, сделки с Китаем помогут создать в Британии почти четыре тысячи новых рабочих мест.

Как ожидается, две крупные китайские промышленные группы примут участие в проекте по строительству АЭС "Хинкли-Пойнт" на юго-западе Англии, а также двух атомных станций в графствах Саффолк и Эссекс.

Во время поездки в Манчестер, помимо посещения китайским лидером футбольного клуба "Манчестер Сити", ожидается подписание контрактов об инвестициях Китая в проект энергосетей севера Англии.

Кроме энергетики, сделки коснутся технологий, здравоохранения, розничной торговли, образования, аэрокосмической отрасли, а также валютной торговли: Лондон хочет стать основной мировой площадкой для торгов юанем.

Сталь, кибератаки и права человека

Представитель Даунинг-стрит заявила, что на двусторонних переговорах не будет запретных тем.

Церемония встречи китайского лидера

Автор фото, EPA

Подпись к фото, В королевской карете Си Цзиньпин проследовал к Букингемскому дворцу
Королева, принц Чарльз и Си Цзаньпин

Автор фото, Getty

Подпись к фото, Китайскому гостю показали часть королевской коллекции, в которой есть экспонаты из Китая

По ее словам, в ходе встреч будут обсуждаться устанавливаемые Китаем на мировых рынках дешевые цены на сталь. Британские промышленники утверждают, что обвал этих цен привел к сокращению числа рабочих мест.

Ситуация с правами человека и угроза кибератак, исходящая из Китая, также, как ожидается, будут затронуты на переговорах.

Тем не менее, вопросы взаимовыгодных экономических и торговых отношений будут доминировать.

Британское министерство финансов надеется, что через 10 лет Китай станет вторым по объемам торговли партнером Великобритании.

Это первый визит в Великобританию китайского лидера с 2005 года. Представители обеих стран уже заявили, что он олицетворяет "золотую эру" в британо-китайских отношениях.