Британский блог: об иммигрантах и иммигрантах

Автор фото, Getty
- Автор, Алиса Графтон
- Место работы, для bbcrussian.com
Лозунг "Долой иммигрантов с британских островов!" принес большую популярность еще недавно относительно малоизвестной партии евроскептиков - Независимой Партии Соединенного Королевства (UKIP).
В разгар предвыборной кампании, иммиграционная политика партий стала одним из основных рычагов воздействия на электорат и поскольку, согласно одному опросу, 70% общественности считают количество иммигрантов большой проблемой в Королевстве, я как иммигрант в первом поколении не могу не задумываться о корнях такого беспокойства.
Поборники закрытия границ указывают прежде всего на то, что новоприбывшие иммигранты бросаются пользоваться благами Национальной службы здравоохранения (NHS) - бесплатной, доступной всем системы, охватывающей терапевтов, врачей всех специализаций, больницы, родильные дома и даже зубоврачебные кабинеты.
Мол, NHS уже гнется под грузом пациентов, мы не можем позволить доступ к ней всякому заезжему туристу и недавно прибывшему иммигранту, которые выплаты в систему национального страхования не делали и делать не спешат. С этим сентиментом порой сложно не согласиться.
Например, в зависимости от места проживания, прием у специалиста можно ждать несколько месяцев и, как нас напугали в родильном отделении местной больницы, в системе NHS на одну медсестру в послеродовом отделении приходится до 12 мам с новорожденными.
Многие рожавшие в больницах NHS вспоминали в лучшем случае явную нехватку персонала, а в худшем - кроватей, и непременно упоминали пару "неместных" мам, рожавших уже пятого бэби, и окруженных толпой шумных, плохо понимающих по-английски родственников.
В прессе твердят о наплыве иностранных детей в государственные школы, о нереальном росте цен на недвижимость и иных проблемах, сопряженных с большим количеством постоянно прибывающих на остров иммигрантов.
То есть вполне понятна озабоченность обычных англичан вопросом переизбытка приезжих. Истинная проблема, однако, заключается в том, что в обиходе термин "иммигрант" применяют как в отношении беженцев из зон военных бедствий и так называемых охотников за пособиями, так и в отношении тех, кто приехал в Великобританию с солидным состоянием, и тех, кто может и хочет зарабатывать для себя и платить серьезные налоги в государственную казну.
Кто и зачем приезжает
Хотя агрессивная антииммиграционная риторика UKIP не снискала популярности у либерально настроенной интеллигенции, справедливости ради надо заметить, что именно эта партия четко различает категории иммигрантов.
Согласно ее партийному манифесту, добро пожаловать (в рамках 50 тысяч человек в год) предлагается квалифицированным специалистам и профессионалам для заполнения существующих вакансий, в то время как въезд для приезжих без какой-либо квалификации будет запрещен на несколько лет.
И, несмотря на то, что голосовала я на майских выборах в парламент Соединенного Королевства вовсе не за UKIP, мне нравится, когда при использовании термина "иммигрант" делается различие на тех, кто обществу полезен, и на тех - кто не очень.
Дело в том, что я убеждена в прямой связи между динамичностью и мировым успехом лондонского Сити и его космополитичностью. Сити полон иммигрантов, таких как я, и тех, кто еще умнее и еще целеустремленнее - не обязательно приезжающих с деньгами, но приезжающих с образованием и намерением работать, которые внедряются в среду, создают здесь семьи или же расширяют свой космополитичный кругозор, общаясь с другими иммигрантами.
Мы зачастую занимаемся той деятельностью, которую англичанам делать сложнее ввиду отсутствия языковых навыков или соответствующего образования. Мы платим серьезные налоги, на которые могут прожить целые семьи, зависящие от пособий.
Мы создаем рабочие места, в том числе и для англичан - как в случае с моей няней. Но самое главное - это то, что мы желаем интегрироваться и принимать местные правила игры.
Мы создаем успех Сити наряду с, а порой и впереди тех, чьи прадеды ковали знаменитую английскую финансовую машину.
Мы больше отдаем этой стране, чем берем у нее - и не это ли мера образцового иммигранта? Нам было бы приятно услышать это в риторике больших политиков, хотя бы накануне выборов.










