Asistentele medicale bulgare şi medicul palestinian au spus dintotdeauna că sunt nevinovaţi

Dar, după cum relatează un corespondent BBC la Tripoli, decizia ar putea deschide calea prin care un organism judiciar la un nivel superior să comute sentinţele în cazul în care - aşa cum s-a relatat - s-a ajuns între-adevăr la o înţelegere financiară prin care familiile victimelor să fie compensate.

A fost a doua şi ultima oară când Curtea Supremă a Libiei se pronunţă în acest caz.

Sentinţa iniţială datează din mai 2004, apoi a fost confirmată în decembrie 2006, trecut, iar acum judecătorii au anunţat respingerea ultimului apel.

În culise însă, lunile de eforturi diplomatice pentru salvarea celor cinci asistente bulgăroaice şi a medicului palestinian par să fi avut succes.

'Acord' anunţat de Fundaţia Ghadafi

Fundaţia Gadhafi a anunţat ieri că s-a ajuns la o înţelegere privind despăgubirile - îngrijire medical pentru copii şi compensaţii financiare pentru familiile lor.

O astfel de înţelegere ar deschide calea pentru o altă autoritate libiană, Înaltul Consiliu Judiciar, să comute sentinţa în pedeapsă cu închisoare, care ar putea fi executată în Bulgaria.

Medicul palestinian a primit şi el paşaport bulgăresc, aşa că ar beneficia şi el de un astfel de aranjament.

Potrivit unui corespondent al BBC-ului la Tripoli, unul dintre părinţii copiilor infectaţi şi purtător de cuvânt al acestora a confirmat că s-a ajuns la o înţelegere finală, cu toate părţile interesate, între care se numără şi Uniunea Europeană şi guvernul libian.

Un aranjament financiar cu familiile victimelor nu le mai dă dreptul rudelor să ceară pedeapsa cu moartea.

Criză diplomatică

Condamnarea la moarte în 2004 a surorilor medicale bulgăroaice şi a medicului palestinian sub acuzaţia că ar fi infectat deliberat cu virusul SIDA sute copii libieni, a provocat un scandal internaţional şi crize diplomatice în relaţiile Libiei cu Bulgaria şi Uniunea Europeană.

Fundaţia Gadhafi a încercat în mai multe rânduri să ajungă la o înţelegere cu guvernul bulgar privind acordarea de despăgubiri victimelor.

Guvernul bulgar a refuzat însă, spunând că ar recunoaşte astfel vinovaţia asistentelor medicale.

Fundaţia Internaţională Gadhafi, care a anunţat acum că s-a ajuns la o înţelegere, este condusă de Seif al Islam, fiul liderului libian Moammar Gadhafi.

Seif al Islam, care este o figură influentă în regimul din Libia, fusese citat luni de un ziar bulgar cu declaraţia că surorile medicale bulgăroaice şi medicul palestinian nu vor fi executaţi.