Între timp însă au apărut din ce în ce mai multe speculaţii potrivit cărora cazul lucrătorilor medicali, închişi de 8 ani în Libia, ar putea fi rezolvat prin negocieri cu Uniunea Europeană şi prin plata unor compensaţii.

Cele cinci asistente medicale din Bulgaria, precum şi doctorul palestinian, au fost arestaţi în 1999 şi acuzaţi că au infectat intenţionat cu HIV patru sute de copii de la un spital din Benghazi, ca parte a unui experiment.

56 dintre copii au decedat între timp.

La proces, acuzaţii au negat învinuirile şi au spus că mărturiile lor anterioare au fost obţinute sub tortură.

Mai mulţi martori ai apărării, printre care şi expertul francez care a descoperit virusul HIV, Luc Montaigner, au declarat că, în opinia lor, infecţia din spital data de dinaintea sosirii personalului străin şi fusese cauzată probabil de lipsa de igienă, în special de faptul că se foloseau aceleaşi seringi în mod repetat.

Tribunalul din Benghazi a dat însă crezare autorităţilor libiene iar cei şase membri ai personalului medical din spital au fost condamnaţi la moarte, acum trei ani. Curtea de Apel a anulat verdictul în 2005, însă, la rejudecarea procesului, verdictul a fost din nou confirmat.

Audierile de la Curtea Supremă de Apel sunt ultima etapă a acestui proces judiciar.

Purtătorul de cuvânt al familiilor victimelor e convins că argumentele acestora vor avea din nou câştig de cauză.

"Curtea Supremă are un caz complet şi un set de mărturii care dovedesc comiterea delictului. Cred că nu au altă opţiune decât să susţină sentinţa, spune el."

Dar chiar dacă verdictul de vinovăţie va fi încă o dată aprobat, povestea e departe de a se sfârşi aici.

În ultimele săptămâni au apărut multiple semnale că ar putea fi găsită o soluţie diplomatică.

Uniunea Europeană ar urma să contribuie cu bani la un fond internaţional de compensare a victimelor şi a familiilor acestora.

Potrivit legii libiene, familiile copiilor pot să îşi declare acordul în ceea ce priveşte anularea sentinţelor de condamnare la moarte, în schimbul unor despăgubiri.

Până de curând, rudele victimelor au solicitat câte zece milioane de euro pentru fiecare copil care a decedat.

Bulgaria a respinsă însă categoric un astfel de aranjament, afirmând că ar fi vorba de o cedare şi de o recunoaştere automată a vinei celor incriminaţi.

La sfârşitul săptămânii însă, Saim al Islam, fiul liderului libian, Muamar el Gadafi, a declarat că se va ajunge la un acord odată ce Curtea Supremă îşi va da verdictul.

Aceasta va confirma probabil sentinţa de condamnarea la moarte, dar va trece dosarul în sarcina Înaltului Consiliu Judiciar, un organism parţial politic şi parţial juridic.

Se crede că acesta va decide comutarea pedepsei cu moartea, în schimbul compensaţiilor.

Luni, autorităţile de la Sofia au anunţat că îi acordă medicului palestinian reţinut în Libia cetăţenie bulgară, ceea ce vine să confirme speculaţiile că cei şase vor fi eliberaţi în curând şi expulzaţi în Bulgaria.

Rezolvarea acestui dosar va impulsiona eforturile colonelului Gadaffi de reintegrare a ţării sale în comunitatea internaţională.