BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 15 Ianuarie, 2007 - Published 11:29 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Cei doi colaboratori ai lui Saddam Hussein, executaţi
colaboratori Sadam
Cei doi au fost găsiţi vinovaţi de crime împotriva umanităţii
Guvernul irakian a confirmat informaţia că doi dintre colaboratorii apropiaţi ai lui Saddam Hussein au fost executaţi.

Cei doi sunt fratele vitreg al fostului dictator irakian, Barzan Ibrahim al Tikriti, şi fostul şef al Tribunalului Revoluţionar, Awad Hamed al Bandar.

Ei au fost găsiţi vinovaţi de crime împotriva umanităţii, alături de Sadam Hussein, pentru asasinarea a mai mult de 140 de şiiţi în localitatea Dujail, în 1982.

Execuţia a fost filmată

Guvernul de la Bagdad a prezentat unor reporteri imagini video de la execuţia prin spânzurare a celor doi.

Înregistrarea video conţine îl arată pe fratele vitreg al fostului lider irakian, Barzan al-Tikriti, decapitat de ştreang.

Guvernul irakian a spus că a fost vorba de un accident şi că Barzan al-Tikriti nu a fost maltratat

Guvernul irakian a spus că a fost vorba de un accident şi că Barzan al-Tikriti nu a fost maltratat.

Corespondentul BBC Andrew North s-a numărat printre cei care au văzut înregistrarea.

În ea sunt arătaţi mai întâi cei doi condamnaţi la moarte, care stau în picioare, alături, purtând salopete de culoare portocalie.

Se fac pregătirile în vederea execuţiei, iar cei care urmează să o aducă la îndeplinire, purtând cagule, le pun o glugă de jur-împrejurului capului, şi apoi le petrec, fiecăruia, ştreangul în jurul gâtului.

La scurt timp după aceea - mai relatează corespodentul BBC - înregistrarea, care e fără sunet, îi arată pe cei doi căzând.

Aproape imediat frânghia care era în jurul gâtului lui Barzan al-Tikriti se smuceşte în sus, iar trupul cade dedesubt.

Imaginile arată apoi spaţiul gol de sub spânzurătoare şi un trup fără cap, însângerat în zona gâtului, şi ceea ce oficialităţile spun că era capul lui Barzan al- Tikriti, în continuare acoperit de glugă.

 Instrucţiunile date de guvern nu au fost încălcate deloc, nu au fost nici un fel de aplauze sau insulte, şi cei doi condamnaţi nu au fost supuşi nici unei forme de umilire.
Ali al Dabbagh

O oficialitate care a fost de faţă la execuţie a spus că trupul celuilalt condamnat la moarte, Awad al-Bandar, încă atârna deasupra în ştreang.

Execuţia a avut loc la Bagdad în zorii zilei, şi la ea au asistat un judecător, un procuror şi un doctor.

Ştirea propriu-zisă a parvenit într-o manieră foarte diferită de cea care a însoţit spânzurarea lui Saddam Hussein, şi au trecut mai multe ore până la anunţul oficial.

Un purtător de cuvânt al guvernului irakian, Ali al Dabbagh, a spus că toţi cei prezenţi la execuţia de acum s-au purtat în conformitate cu regulile de conduită ale unor astfel de acţiuni şi nu s-au înregistrat nici un fel de încălcări de felul celor produse la mult-criticata executare a lui Saddam, acum două săptămâni.

"Instrucţiunile date de guvern nu au fost încălcate deloc, nu au fost nici un fel de aplauze sau insulte, şi cei doi condamnaţi nu au fost supuşi nici unei forme de umilire", a spus purtătorul de cuvânt al guvernului irakian.

El a admis ulterior că în timpul spânzurării lui Barzan al Tikriti, fratele vitreg al lui Saddam, capul s-a rupt de corp.

E un detaliu macabru pe care se spune că oficialităţile irakiene l-ar fi făcut public în caz că ar fi ulterior acuzaţe de maltratare.

Un fost membru al Consiliului de guvernare din Irak, Adnan Pachachi, a explicat la BBC de ce, în opinia lui, mulţi în Irak au vrut pedepsa capitală.

 Pedeapsa capitală nu e soluţia pentru că, după părerea mea, nu rezolvă nimic şi de fapt, aşa cum am văzut cu Saddam, ar putea răsturna complet perspectiva şi cineva care a comis nişte crime îngrozitoare devine în ochii unora un martir.
Adnan Pachachi

"Unii au vrut 'după faptă şi răsplată' şi poate chiar răzbunare. Există multe resentimente faţă de ceea ce a făcut fostul regim şi în special Barzan al Tikriti - inculpat pentru torturarea şi uciderea, literală, a mii de oameni în cursul interogatoriilor şi aşa mai departe. Există un profund sentiment de indignare faţă de ceea ce au făcut aceşti oameni", a declarat Adnan Pachachi.

El spune însă că din cauza modului în care au murit, apare un risc: "Pedeapsa capitală nu e soluţia pentru că, după părerea mea, nu rezolvă nimic şi de fapt, aşa cum am văzut cu Saddam, ar putea răsturna complet perspectiva şi cineva care a comis nişte crime îngrozitoare devine în ochii unora un martir".

Reacţii internaţionale

Comisarul ONU pentru drepturile omului, Louise Arbour, a criticat cu tărie execuţiile.

Doamna Arbour a avertizat că ele ar putea îngreuna tragerea la răspundere a altor persoane care au comis infracţiuni similare în Irak.

Uniunea Europeană a spus că se opune pedepsei capitale în orice circumstanţe.

Premierul Italiei, Romano Prodi a declarat din nou că ţara sa se opune pedepsei cu moartea.

 Credem că nici un om nu are dreptul să ia viaţa unui alt om. Este o problemă fundamentală.
Jose Manuel Barroso

La rândul său, preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso a mulţumit Italiei pentru sprijinirea moratoriului ONU împotriva pedepsei cu moartea.

“Credem că nici un om nu are dreptul să ia viaţa unui alt om. Este o problemă fundamentală."

"Cred în valorile noastre europene şi profit de ocazie pentru a mulţumi Italiei pentru toate iniţiativele anunţate, astfel încât, în cadrul convenţiilor ONU, să colaborăm pentru a aboli pedeapsa cu moartea".

LEGĂTURI
Saddam Hussein a fost executat
30 Decembrie, 2006 | Ştiri
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>