BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 16 August, 2004 - Published 08:29 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Chavez-învingător la referendum
Alegătorii au stat la cozi de până la 2km
Alegătorii au stat la cozi de până la 2km
Rezultatele preliminare indică victoria preşedintelui Hugo Chavez în cadrul referendumului privind viitorul său politic.

Consiliul Electoral Naţional a anunţat că după numărarea a 94% din voturi, s-a constatat că 58% dintre alegători au votat în favoarea rămânerii la putere a preşedintelui Chavez.

Se relatează însă că opoziţia a respins aceste rezultate.

Opoziţia îl acuză pe preşedintele Chavez de autoritarism, dar el este popular în rândul clasei săracilor.

Vot maraton

Prezenţa la urne a fost covârşitoare. Se relatează că au existat cazuri izolate de violenţe - cel puţin o persoană şi-a pierdut viaţa - dar corespondenţii spun că în general votul s-a desfăşurat în mod paşnic.

Referendumul a fost organizat la cererea opoziţiei care îl acuză pe Hugo Chavez de comportament dictatorial şi de politici economice păguboase.

Susţinătorii preşedintelui Chavez spun însă că el este primul conducător al ţării căruia îi pasă de soarta săracilor.

Dacă majoritatea alegătorilor votează în favoarea îndepărtării de la putere a lui Hugo Chavez, se vor ţine alegeri prezidenţiale în interval de maximum 30 de zile.

Aşteptare lungă

Întrebarea pusă la referendum
Sunteţi de acord să se anuleze mandatul curent obţinut de dl. Hugo Rafael Chavez Frias prin intermediul unor alegeri democratice şi legitime ca preşedinte al Republicii Venezuela?

Votul a fost prelungit cu opt ore peste limita stabilită iniţial pentru a permite tuturor cetăţenilor să-şi exercite dreptul la vot.

"Este cea mai mare prezenţă la urne pe care am văzut-o vreodată," a spus fostul preşedinte al SUA, Jimmy Carter, care face parte din echipa de monitori a referendumului."

"Mii de oameni stau la coadă, aşteptând răbdători şi în linişte să voteze."

Într-un cartier sărac din capitala Caracas o femeie a fost ucisă şi mai mult de 10 oameni au fost răniţi într-un schimb de focuri izbucnit în faţa unui centru de votare. Ziarul El Nacional relatează că alte două persoane ar fi fost ucise în timpul votului.

Amprentele alegătorilor au fost înregistrate pentru a-i împiedica să voteze de mai multe ori.
Au fost înregistrate amprentele alegătorilor pentru a-i împiedica să voteze de mai multe ori.

Corespondentul BBC la Caracas transmite însă că scrutinul s-a desfăşurat mult mai calm decât se aştepta. Unii oameni au aşteptat toată ziua pentru a putea vota.

Unele întârzieri în procesul de votare au fost puse pe seama sistemului electronic de verificare a amprentelor folosit pentru a împiedica oamenii să voteze de două ori.

Îngrijorări privind rezultatele

Activiştii din ambele tabere au organizat focuri de artificii şi au dat drumul tare la muzică pe străzi pentru a-i scula pe oameni în zori şi a-i îndemna să meargă la vot.

În capitală s-au format cozi cu o lungime de 2 km, luîndu-se amprentele fiecărui alegător în parte pentru a-i împiedica pe oameni să voteze de mai multe ori.

Alegătorii au fost rugaţi să răspundă "Da", sau "Nu" la întrebarea privind oportunitatea îndepărtării lui Hugo Chavez din fotoliul prezidenţial.

Mandatul său actual se încheie în 2006.

Ambele tabere spun că vor respecta rezultatul referendumului, dar există îngrijorări privind declanşarea unor posibile violenţe dacă rezultatul va fi strâns.

Ţelul opoziţiei
Pentru a învinge la referendum, opoziţia are nevoie:
de o participare de cel puţin 25% din cele 14 milioane de persoane cu drept de vot
mai multe voturi decât a obţinut preşedintele Chavez la alegerile din 2000 (3,7 milioane de voturi)
mai multe voturi decât tabăra lui Chavez

Sondajele de opinie organizate înaintea votului au fost contradictorii, iar comentatorii au avut opiniile împărţite.

Monitorii referendumului din partea Organizaţiei Statelor Americane şi a Centrului Carter urmăresc procesul şi se relatează că se vor întâlni în primele ore ale acestei dimineţi.

Petrolul

De la venirea la putere în 1998, Hugo Chavez a polarizat opinia publică din Venezuela.

El a supravieţuit unei lovituri de stat în aprilie 2002 graţie susţinătorilor lui care au ieşit în stradă.

Atenţia lumii întregi s-a concentrat asupra rezultatului referendumului de duminică, ţinând cont de importanţa Venezuelei care este unul dintre cei mai mari exportatori de petrol din lume.

Hugo ChavezHugo Chavez
Rămâne la putere în pofida unui puci, unei greve generale şi a referendumului.
LEGĂTURI
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>