Main content
Sorry, this episode is not currently available

A review of the week's news in Cornish.

5 minutes

Last on

Sun 22 Oct 202313:55

An Nowodhow - Read along with the news in Kernewek

An Nowodhow - Read along with the news in Kernewek

An Nowodhow: an 22a a vis Hedra 2023

Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma 'An Nowodhow' war BBC Radyo Kernow.


Drefen ladransow dhyworth gwerthjiow ha gorvarghasow dhe gressya yn feur a-gynsow, Kreslu Kernow ha Dewnens a restras ‘seythen a weythresow’ rag skoodhya negysyow leel ha profya gweres dhedha.

Amkan an ragdres ma o krefhe kevrennow yntra negysyow daskwertha, mayni diogeledh ha’n kreslu.

Ytho dres an seythen eus passyes, gwithysi gres re beu ow vysytya negysyow rag kewsel gansa a-dro dhe’n gwella fordhow a dhyghtya fara gorthsocyal.

Keffrys ha henna, an kreslu re restras stallow yn lies tre a-dreus dhe Gernow ha Dewnens ow profya kussul a-dro dhe lesta galweyth, ha sodhogyon gwiskys yn dillas pubdedhyek re beu owth oberi yn-dann gel yn gwerthjiow rag assaya dalghenna ladron.

Yn-medh Desedhegores Kreslu ha Galweyth, Alison Hernandez, “Pes da ov vy bos Kreslu Kernow ha Dewnens ow tanvon an messach na vydh godhevys an fara ma, hag y fynsen ynia war negysyow oberi gans an kreslu dre surhe bos pub galweyth oll derivys dhodho”.

Ygerys re beu spas-oberi nowydh yn Lyskerrys y’n tyller may sevi marghas warthek an dre y’n termyn eus passyes.

Herwydh derivas dyllys gans Konsel Kernow, desinys veu an drehevyans nowydh, Hwelji Lyskerrys y hanow, dhe brovia sodhvaow ha shoppys ober rag negysyow leel, yn arbennik, an re awenek ha besyel.

Yma govenek dhe’n konsel may hallo an Hwelji skoodhya tredhek soodh nowydh warn ugens ha keworra a-dro dhe onan poynt dew milvil beuns dhe’n erbysiedh leel.

An displegyans ma yw rann a ragdres brassa, pymp poynt dew milvil beuns y dhalvosogeth, dhe dreusfurvya kres an dre.

Proviys veu an arghasans gans an Arghas Europek rag Displegyans Ranndiryel, an Arghas Tevyans Leel ha Konsel Kernow y honan.

Y fydh Hwelji Lyskerrys ygerys yn sodhogel an ethves warn ugens a’n mis ma.

An artydh, Kurt Jackson, neb yw aswonys dres an bys, re wrug podkast a-barth an RNLI, may kews ev ynno a-dro dhe gevres a lymnansow gwrys ganso yn chi skath-sawya Pennlegh.

Oll war-barth, ev a wrug pymthek lymnans ha tri ugens ow portraya an skathti y honan, gwag lemmyn ow sewya koll a’n mayni Solomon Browne nans yw dew ugens bledhen, keffrys ha’n ober a skathow-sawya oll a-dro dhe arvor Kernow.

Yntra mis Meurth ha mis Est hevlena, Mr Jackson a dhyghtyas diskwedhyans a’y lymnansow, ‘RNLI Kernow’ y hanow, yn y virva yn Lannust, hag a sevis moy es peswar warn ugens a vilyow a beunsow a-barth an aluseneth.

Ow kewsel a’n termyn spenys ganso y’n skathti, Mr Jackson a leveris, “Rewys yn termyn yw, ha prevyans marthys krev yw dh’y entra, hag yma govenek dhymm y sewenis gul ober dhe assaya synsi an omglewans na”.

Dydhlyvrow hag a veu skrifys gans tiek kernewek dres tri ugens bledhen re beu res dhe Gresen Kernow dhe vos gwithys ena yn salow.

Kevys veu an dyd

hlyvrow nans yw etek bledhen y’n magoryow a ji ogas dhe An Hel gans Cerin Poland, tredhek bloodh y oos y’n eur na, ha’y vamm, Jo.

A-dhia nena, gans gweres a’ga howethes, Carol Miller, Jo ha Cerin re assayas kavos moy derivadow a-dro dhe’n tiek, John James Morris y hanow, ha’n teyluyow yw menegys y’n dydhlyvrow.

Dell hevel, genys veu John yn mil, eth kans, peswardhek ha peswar ugens hag ev a dhallathas skrifa y dhydhlyvrow yn mil, naw kans ha tredhek.

Keffrys ha manylyon a’y vewnans pubdedhyek, y kevir ynwedh erthyglow treghys a baperyow nowodhow, lytherow ha fardelligow a has prenys gans John.

Kresen Kernow re ambosas gwitha an dydhlyvrow ha surhe aga bos kavadow dhe eseli an poblek.

*


Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war BBC Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy, Steve Penhaligon. An pennskrifer o Duncan McIntosh. Bys dy’ Sul nessa, Duw genowgh hwi oll.

Broadcast

  • Sun 22 Oct 202313:55