Episode 5

An saol sna sléibhte in Éirinn. I Sléibhte Chill Mhantáin, cuirimid aithne ar Paul, ceoltóir agus fear déanta na fidle de bhunadh Ard Mhacha. Baineann Cérill agus an Príomhoide Pól taitneamh as na laethanta saoire i Sliabh Eachtaí. Déanann John Ross mil sna Beanna Boirche agus tá an fómhar ann freisin do Sheán agus a chuid úll i Sliabh gCuillinn, áit a ndéanann sé ceirtlis as a chuid úll. Agus fáiltíonn an Glenmalure Lodge roimh na chéad chuairteoirí.

In the Wicklow mountains, we meet Armagh native and fiddle-maker Paul, and Cérill and Pól enjoy their school holidays in Aughty. In the Mournes, John Ross harvests his honey, while in Slieve Gullion, Seán bottles his cider, and the Glenmalure Lodge finally opens its doors to the first guests of the season.