Episode 3

Tha Betty a’ dearbhadh cho comasach ’s a tha i air a gairm-suirghe a shèideadh. Tha fear le spèis do fheadhainn iomraiteach agus a tha measail air a’ bhlàr a-muigh deònach siubhal gu crìochan na talamhainn air a son. Tha Daniel a’ cur a ghaoil an gèill. Tha Lewis Friseal a’ dèanamh a dhìcheall an gnothachas a chur na chlàran. Tha buaireadh a teòthachadh nuair a thèid Angela is Kate a ghlanadh sauna còmhla. Tha an ùine a’ ruith, agus mur a tachair rudeigin glè shònraichte, thèid a chompanaidh a’ spìonadh bhuapa. An dàrna sreath den chomadaidh fhèillmhor le Hannah McKirdy agus Lana Pheutan mar chleasaichean agus sgrìobhaichean.

Betty proves how adept she is at blowing her mating call. She is wooed by a celebrity admirer - an outdoorsman who would travel to the ends of the Earth for her.

Daniel makes a major declaration of love, Lewis Fraser does his best to break up the business and tensions simmer as Angela and Katie clean an outdoor sauna together.

The clock is ticking, and it will take something special to stop the company being snatched away. Second series of the hit comedy written by and starring Hannah McKirdy and Lana Pheutan.

In Gaelic with English subtitles