Stormy Singalong/Òran na Stoirme

Oona and Baba go to the Secret Den to shelter from a thunderstorm, where they find Mossy and the Shrew Crew hiding. Mossy admits that he’s afraid of thunder and lightning. Oona encourages Mossy to listen to the music of the storm - the whistling wind, the pattering rain, and the booming thunder - and together they sing the Stormy Song. Thunderstorms aren't so bad after all!

Tha Oona is Baba a' dol dhan t-Sadhbhaidh Dhìomhair gus fasgadh a ghabhail bhon stoirm, 's cò tha falach an sin ach Mosaidh san Sgioba Dallaig. Aidichidh Mosaidh g' eil eagal aige bho thàirneanaich is dealanaich. Tha Oona a' misneachadh Mhosaidh 'son èisteachd ri ceòl na stoirme -feadalaich na gaoithe, fioram-faram an uisge, 's bùrain an tàirneanaich – 's còmhla, tha 'd ri seinn Òran na Stoirme. Aig deireadh an là, 's dòch' nach eil stoirmean cho dona sin.