Trioblaid nan Adan-grèine/Straw Hat Trouble

’S e latha blàth, grianach a th’ ann air an eilean is tha Àtaidh agus Tilidh a’ dèanamh adan-grèine dhaibh fhèin a-mach à connlach. Tha an t-sìde ag atharrachadh is tha i a’ fàs gaothach. Tha a’ ghaoth gan siabadh air feadh an àite is ag adhbharachadh thrioblaidean de gach seòrsa.

It is a hot and sunny day on the Island, so Abney and Teal make themselves shady, straw hats. Then the weather turns, and a strong wind starts blowing them into all sorts of trouble.