A Poet Writing in Three Languages
The Bradford poet Nabeela Ahmed talks about growing up with English, Urdu and Pahari.
How best to write about love and other things. Nabeela Ahmed talks about writing in a second language and how her early life in Kashmir shaped the language she uses to express different aspects of her life. She is also a champion for the Pahari language in her home city of Bradford. Pahari is a language spoken by people in Northern areas of India, Kashmir and Pakistant. It fell out of favour as an official language of the courts but is still widely spoken in many British Asian homes today. Nabeela works with groups of budding poets and writers to help them express themselves in whichever language they feel comfortable with alongside English.
Producer: Maggie Ayre
Last on
Broadcast
- Sun 22 Sep 202420:00BBC Radio 4
Listen to Michael Rosen in conversation with The Open University
Hear Michael reveal his own language journey.
Idioms Quiz
Explore why languages have idioms with The Open University’s quiz.
Explore the OU’s Cultural Idioms Guide
Explore how some cultural idioms entered the English Language.
From blunk to brickfielder: our wonderful words for weather
Exploring creative descriptions for wind, rainfall and sunny spells from around the world
Digital body language – how to communicate better online
We need to find new ways of talking to each other “virtually”.
Coinages that changed the world – and some that tried to...
Exploring the hidden histories of obscure words, and common buzz phrases.
Ittibitium, borborygmus, and Ba humbugi – 14 wonderful science words you’ve never heard of
Michael Rosen puts the language of science under the microscope.
Download this programme
Subscribe to this programme or download individual episodes.
Keywords for Our Time
Series of programmes examining key phrases in public debate.
Smiley face: Seven things you didn't know about emoji
Some facts about emoji - possibly the world's first truly global form of communication.
The funny words that kids invent
Have a look at some of the fantastic words that children invent and reimagine.
Podcast
![]()
Word of Mouth
Series exploring the world of words and the ways in which we use them
