Episode 1

We follow the beating heart of Stornoway Harbour, the main port in the Hebrides. In her shelter, there is a bustling community to be found. Featuring one of the largest construction projects the Western Isles have ever seen, plus a delve into the fascinating world of archaeology.

Stèidhte ann am prìomh port nan Eilean Siar, the sinne a’ leantainn cridhe Port Steòrnabhaigh. Na fasgadh, tha coimhearsnachd trang ri lorg. Anns a’ chiad phrogram, tha pròiseact togail cho mòr ‘s a chunnaic na h-Eileanan a-riamh a’ tighinn gu buil, ‘s bheir sinn sgrìob chun an t-saoghail iongantach aig àrc-eòlas. Thig còmhla rinn ‘s sinn a’ leanntainn beatha ann am Port Steòrnabhaigh.