Episode 5

Sammi is caught in a dilemma, knowing that if he comes clean about the illegal restraint on an inmate, he will be ostracised by his fellow officers.

Miriam, now acting as a mule for Kaled, is unprepared when, as a result of a tip-off, sniffer dogs are brought into the prison.

Sammi asks Benji for his help in translating the illicit recording he has made on a contraband mobile phone.

In Danish with English subtitles