Tha an t-àm ann airson cadal a’ gheamhraidh!/It’s time to hibernate!

Tha Griogair a’ lorg Gòrdan-Ailig, turtar Raghnaill a bh’ air a dhol a dhìth. An uair sin, le cuideachadh bho Pheicein agus Lòra, tha h-uile duine a’ feuchainn ris an turtar a chumail bho chadal a’ gheamhraidh, airson is gun urrainn dhaibh cluich còmhla ris beagan nas fhaide.

Greg finds Gutierrez, Roman's missing pet turtle. Then, with Petit and Laura, everyone tries the impossible - to keep the turtle from hibernating so they can play with it a little longer.