Episode 1

Cuirm-chiùil à Talla Rìoghail Ghlaschu. Air a chlàradh aig àm Celtic Connections 2022, tha am prògram a’ foillseachadh co-obrachadh eadar a’ chòmhlain innleachdach Niteworks às an Eilean Sgitheanach,
agus sàr luchd-ciùil claisigeach Orcastra Simphinidh a' BhBC ann an Alba.

Ann an co-obrachadh leis an stiùiriche aithniche John Logan agus Orcastra a BhBC, tha Niteworks a’ cruthachadh taisbeanadh sònraichte anns an cuir iad dreach claisigeach air a’ cheòl aca. Seallaidh a’ chuirm doimhneachd tàlant a tha a’ measgachadh ceòl traidiseanta is Gàidhlig le ceòl electronica, agus tha cothrom ann stuth bhon chlàr “A’ Ghrian” a chluinntinn.

Air an àrd-ùrlar còmhla ri Niteworks agus an Orcastra, tha cuid den luchd-ciùil traidiseanta as fheàrr ann an Alba, leithid, Sian, Caitlin NicAonghais, Alasdair MacIlleBhàin, Beth Malcolm, Fiona NicAsgail agus Grant Cassidy.

Music concert programme from Glasgow Royal Concert Hall. As part of Celtic Connections 2022, a landmark collaboration fuses the innovative Skye band Niteworks with icons of the classical music world, the BBC Scottish Symphony Orchestra.

The genre-bending Niteworks team up with acclaimed composer John Logan and the BBC SSO to create an exclusive show featuring orchestral versions of their back catalogue. The show demonstrates the cinematic depth to Niteworks’ unique fusion of Scottish traditional and Gaelic music with cutting-edge electronica. It features music from their celebrated third album A Ghrian.

Joining Niteworks and the BBC SSO on stage are some of Scotland’s finest traditional singers and musicians, including Sian, Kathleen MacInnes, Alasdair Whyte, Beth Malcolm, Fiona MacAskill and
Grant Cassidy.

In Gaelic with English subtitles