Episode 1

Tha strì chruaidh a’ dol air adhart aig Farpais Eadar-nàiseanta nan Con-chaorach ann an Aberystwyth, agus bidh Dòmhnall ’s Catrìona a’ toirt thugaibh a’ chuid as fheàrr de thachartasan an latha agus a’ dol am bogadh ann an tasglann nam prògraman. ’S e an t-sàr fharpais dheireannaich a tha aig cridhe a’ chiad phrògram ann an sreath na bliadhna seo. Chan e a-mhàin gu bheil làimhsichean às na ceithir dùthchannan a’ strì airson an duais-sgioba a bhuannachadh, tha aon aca a’ dol a chosnadh Duais Sàr-bhuadhaiche 2021. Chì sinn fìor dheagh thaisbeanadh bho George Gardener le Meg agus bho Tom O’ Sullivan le Tess.

At the International Sheep Dog Trials in Aberystwyth, the competition is intense. Presenters Donald and Catriona bring you the highlights from the day’s events alongside some classic archive. The programme focuses on the first half of the Supreme. Not only are the four nations battling it out to win the team competition, but one handler will strive to be Supreme champion for 2021. Great performances from George Gardener and Meg and Tom O’Sullivan and Tess.

In Gaelic with English subtitles