Episode 6

Chuir muinntir na Pòlainn dreach bhile air adhart a tha ag amas air stad a chur air drabastachd chloinne. Tha Karen Elder ag aithris air mar a tha cuid den bheachd ge-tà, leis mar a tha e sgrìobhte an-dràsta, gu bheil ceangal ga dèanamh eadar a' choimhearsnachd LGBT agus drabastachd. Tha a' choimhearsnachd LGBT a' faireachdainn fo uallach sa Phòlainn cheana. Tha a' mhòr-chuid de Phòlannaich nan Caitleagaich, agus tha an Eaglais Chaitligeach an sin a' dol gu tur an aghaidh an leithid de dh'fheallsanachd, agus tha cuid de sgìrean ag ràdh nach eil daoine LGBT ri fhaighinn annta, idir. Ach don fheadhainn a tha a' strì 'son 's gun tèid an dreach bhile a chur an sàs, tha e riatanach gus clann a dhìon.

A citizens' initiative was put to the Polish Parliament that aims to tackle paedophilia. Karen Elder reports on how some think, with how the current draft bill is written, there is a direct link made between the LGBT community and paedophilia. The LGBT community already feels under threat in Poland. Most of the population are Catholic and the Catholic Church teaches that such ideology is completely unacceptable, and some districts have declared themselves "LGBT free". But for those campaigning for the draft bill to become law, it is necessary to protect children.

Air an 16mh den Dùbhlachd, bidh 30 bliadhna ann bho thòisich ar-a-mach Romàinia an aghaidh an riaghaltais Chomannach. Thàinig e gu ceann nuair a chaidh an deachdaire Nicolae Ceausescu, a bha os cionn na dùthcha 25 bliadhna, a chur gu bàs. San aithris seo, tha Annabel NicIllFhinnein a' bruidhinn ri cuid de na daoine a bha na lùib. Dè thachair san Dùbhlachd 1989 agus dè bhuaidh a bh' aig na làithean sin air Romàinia an latha an-diugh?

The 16th of December will mark 30 years since the start of Romania's revolution against the Communist regime. These events culminated with the execution of the dictator Nicolae Ceausescu who had been the leader of the Communist Party for 25 years. Annabel Maclennan speaks to those involved. What happened in December 1989 and how have those days affected the Romania of today?