Episode 16

Bidh an sgioba ann an Dùn Èideann airson prògram sònraichte Nollaig, chì sinn mar a tha dol dha sgoilearan Bun-sgoil Ghàidhlig Ghleann Dail a tha a' gabhail pàirt ann am pròiseact inntinneach geamhraidh agus bidh sgoilearan à Bun-sgoil Ghàidhlig Ghlaschu a' feuchainn air an rèis hopair, Puingean nam Boingean.

The team get into the Christmas spirit on a trip to Edinburgh. Pupils from Glendale Primary School participate in a special winter project, and pupils from Glasgow Gaelic Primary School attempt the schools' hopper challenge, Puingean nam Boingean.