Episode 1

Tha 3 mìosan air a dhol seachad, ach tha Màiri fhathast a' fulang bho bhuaidh na droch ionnsaigh. Tha coigreach a' nochdadh a' lorg Pàdruig agus tha seo a' cur dragh air Màiri. Tha mòran cheistean aig a' bhoireannach seo a tha a' cur uallach air cuid san àite. Le na làithean dorcha air an cùlaibh, tha Donna agus Finlay a-nis a' fàs cleachdte ris an dòigh-beatha ùr aca.

Tha iad nan dithis ag obair cruaidh gus tilleadh rud air ais dhan choimhearsnachd bho na ghoid iad. Tha am mac Iain a' oirbheachadh le bhi cosnadh airgid ach tha trioblaidean gaoil ga fhàgail diombach. Tha Roddy a' dèanamh a dhachaigh ann an Camus agus e air Taigh-Òsta Chamuis a ghabhail thairis, le làn thaic bho dheagh charaid Iseabail, a tha i fhèin dòchasach mun àm ri teachd. Tha Donneil trang is gnothaichean an Urrais a' leudachadh. Tha neach-obrach ùr aige - Alasdair, a th' os cionn togail talla coimhearsnachd ùr agus tha Ciorstaidh a' cur air dòigh farpais thàlaint airson tuilleadh airgid a thogail. Agus tha naidheachd mhòr aig Cailean agus Sarah Jane ris nach robh duine - gu luaidh orra fhèin - an dùil

Three months have passed and Màiri is still struggling to cope with the memory of the night she was attacked. A stranger arrives looking for Pàdruig and asking a myriad of questions, causing more angst for Màiri and others in Camus. With the worst behind them, Donna and Finlay embrace their new lifestyle and work hard to repay the community. Roddy has moved to Camus and has taken over the hotel, with the backing of close friend Iseabail. Meanwhile, Donneil is busy with the Trust and has hired Alasdair to manage the building of the new community hall. And Cailean and Sarah Jane have some surprising news to share.