Episode 4

Eu-coltach ris an latha roimhe, tha dortadh uisge ann air an dara latha a' ciallachadh gu bheil cùisean nas duilghe dha na cìobairean a tha ag amas air àite a chosnadh anns an sgioba nàiseanta. Tha Lotta agus an duine aice Mosse Magnusson a' deànamh math, ach 'se Mist, a' ruidh airson Niall Mac a Phiocair, as fheàrr dhiubh uile.

In contrast to the beautiful weather on day one of the trial, day two brings torrential rain and difficult conditions for handlers aiming to make the Scottish team set to compete in the international competition. Lotte and husband Motte Magnusson both perform well but Mist, running for Neil McVicar, outperforms everyone.