Lag is laidir/A Weighted Question?

Là àbhaisteach eile ann a Fraochy Bay... gus am bheil rionnag laidir, deannte a' nochdadh a Ameirceidh. Tha Arnold Logan am beachd gum bi a h-uile duine mar e fhein ma cheannaicheas iad an stuth miorbhuileach a tha eisin a reic. Fuirich thusa ge tha, cha toir duine a char a cailleachan a bhaile seo, ge bith de cho laidir is a tha iad.

American fitness freak Arnold Logan is invited to Fraochy Bay to sell his miracle muscle-gain products. Surely his promise of 'instant results for none of the work' is too good to be true?