Episode 3

An t-seachdain-sa air BANNAN, tha Alasdair air ais aig obair sa bhaile mhòr agus e tàmailteach nuair a gheibh e a-mach nach eil Màiri a' tilleadh dhachaigh mar a gheall i. Tha aig Màiri ri innse dha mu na thachair, agus tha e a' cur cùisean troimhe-chèile air an eilean. Tha am beàrn eadar Iain agus a phàrantan a' fàs nas motha, agus gun smaoineachadh tha esan a' dèanamh rudeigin amaideach - a' cur a bheatha fhèin agus beatha dhaoine eile ann an cunnart.

Alasdair returns to their home in the city, expecting Mairi to follow as arranged. He is confused and suspicious when she reveals her intention to stay on the island even longer. Màiri is forced to explain her actions which create ripples in the community. Iain's relationship with his parents deteriorates even further, and he reacts recklessly - putting his own and other lives in great danger.