An Sgoilear As Fheàrr/Best in Class

Tha Baloo fìor thoilichte le Ponya - rud nach eil idir, idir a còrdadh ri Mowgli. A' faicinn g' eil trioblaidean gus èirigh eadar an dà charaid, tha Tabaqui a' faicinn deagh chothrom an dithis aca a thàladh a dh'ionnsaigh Shere-Khan.

Baloo is very pleased with Ponya's progress, leaving Mowgli feeling very jealous indeed. Sensing the tension between the two friends, Tabaqui seizes the opportunity to lure them both into the clutches of Shere-Khan.