The Terrorists

Final story in the original Scandi-Noir police procedural, Martin Beck.

Beck reluctantly takes charge of a security operation protecting a controversial American Senator whilst he is in Sweden on an official visit. Meanwhile, a young woman is accused of bank robbery.

Narrator 1 ..... Lesley Sharp
Narrator 2 ..... Nicholas Gleaves
Martin Beck ..... Steven Mackintosh
Kollberg ..... Neil Pearson
Larsson ..... Ralph Ineson
Einar Rönn ..... Wayne Foskett
Frederik Melander ..... Adrian Scarborough
Skacke ..... Sam Alexander
Rhea ..... Nadine Marshall
Crasher ..... Robert Blythe
Bulldozer Olsson ..... Michael Maloney
Rebecka Lind ..... Hannah Wood
Malm ..... Nick Murchie
Mr. Bondesson/Eric Möller/ American Senator ..... Ben Crowe
National Police Commissioner/Taxi Driver ..... Rick Warden
Kristiansson ..... Don Gilet
Court Official/ Policeman ..... Matthew Watson
Heydt ..... Alex Lanipekun
Airforce Commander ..... Paul Stonehouse
Judge/Prime Minister ..... John Rowe
Kirsten/ Mrs. Cosgrove/ neighbour ..... Joanna Brooks
Levallois/ Kvastmo ..... David Seddon
Ruth Salmonsson .....Philippa Stanton
Gun Kollberg ..... Sally Orrock
Original music by Elizabeth Purnell
Directed by Mary Peate
Dramatised by Katie Hims

Original novels by Maj Sjöwall & Per Wahlöö
Translated by Joan Tate