Duilleag Aibhne/River Leaf

Tha sgàthan briste a toirt a chreidsinn air Tabaqui gu bheil barrachd air aon Mhowgli a-nis a còmhnaidh san dlùth-choille. Ged a tha eagal air Tabaqui, 's ann a tha Shere-Kahn a cur fàilte mhòr air a leithid a naidheachd 's e ga fhaicinn mar chothrom nas fheàrr am balach a ghlacadh!

A broken mirror alarms Tabaqui that there may be more than one Mowgli in the jungle. Far from being alarmed, this news makes Shere-Kahn very happy and he wastes no time in investigating this new potential prey.