Episode 4

A' sealltainn air coimhearsnachd Ìle tro sgàthan na Gàidhlig. Deòir an sùilean a' chòisir aig a' Mhòd Nàiseanta. Daoine a roghnaich fuireach an Ìle a' dèanamh an dìcheall gus Gàidhlig ionnsachadh; Donnchadh a' faighinn rùn òg a' chridhe: a' càradh pufair 'Para Handy'.

There are tears when the choir goes to the National Mod. Incomers make a big effort to learn Gaelic, and Duncan's childhood dreams come true as he begins to restore a traditional 'Para Handy' puffer.