The Mark of Gideon

When Captain Kirk attempts to transport down onto the planet Gideon, he fails to materialise. Instead, he finds himself alone on the deserted Enterprise where he is haunted by the sounds of a decimated race, baying for his blood.