Cuideachadh Lara

Do thidsearan agus pàrantan mun phrògram

Tidsearan & Pàrantan

Gabhaidh am prògram seo a chleachdadh le pàrantan no le tidsearan airson còmhradh a bhrosnachadh mu fhaireachdainnean agus na diofar dhaoine ris am faodar bruidhinn ma tha thu a’ faireachdainn ìosal. Tha notaichean tidseir rim faighinn aig bbc.co.uk/ceisteanlara.

This episode can be used by parents or by teachers to explore techniques to generate discussion about feelings and the range of people available to speak to if you are feeling low. Further information is available at bbc.co.uk/ceisteanlara.

Mun a' phrògraim seo

Tha an cianalas air Lara ‘s chan eil càil a nì a caraidean ga cuideachadh. Nuair a tha i a’ feuchainn ri innse dhaibh dè tha ceàrr, chan eil iad ag èisteachd rithe. Ach, aig a’ cheann thall, tha na caraidean ag ionnsachadh gu feum daoine aig amannan dìreach bruidhinn ri cuideigin nuair a tha iad a’ faireachdainn ìosal.

Lara is homesick and her friends don't seem to be able to cheer her up. When she initially tries to talk to them they don't really listen to her. Eventually the friends learn that sometimes people just need someone to talk to when they are down.

Anns a’ Chlas

Faodar am prògram seo a chleachdadh airson còmhradh a bhrosnachadh mu fhaireachdainnean agus na diofar dhaoine ris am faod thu bruidhinn ma tha thu a’ faireachdainn ìosal. Faodar a chleachdadh airson còmhradh a thòiseachadh mu ciamar a dh’aithnicheas duine nuair nach eil caraid mar is àbhaist dhaibh a bhith, agus dè dh’fhaodar a dhèanamh airson an cuideachadh. Cuidichidh e gus daingneachadh gu bheil sunnd faireachail cho cudromach ri deagh shlàinte corparra.