Parte da equipa da BBCParaAfrica: (Da esq. para a dir) Marina Tadeu, Leo Guevane, Filipe Correia de Sá, Bruno Portela, Teresa Lima, Hermínia Monteiro e Aires Walter dos Santos

Os e as jornalistas que trabalham para outros órgãos de comunicação nas áreas para onde transmitimos - a África de língua oficial portuguesa principalmente -, poderão também encontrar aqui conselhos úteis.

O mesmo valerá dizer relativamente aos estudantes de jornalismo e a todos os que se interessam pela radiodifusão em língua portuguesa.

Com este trabalho, pretende-se contribuir para um melhor domínio da língua portuguesa, património de várias nações, criando mais um ponto de cruzamento de propostas enriquecidas pela variedade de vias que dão vivacidade à Língua Portuguesa: às variantes portuguesa e brasileira, juntam-se as de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, S.Tomé e, não esqueçamos, Timor Leste.

Se, no que respeita à pronúncia, cada variante corresponde à sua própria personalidade, no que respeita às regras, há que respeitá-las para melhor nos entendermos.

Por outro lado, os jornalistas devem também respeitar as regras editoriais da BBC - imparcialidade, exactidão e independência, entre outras.

Foi nesta óptica que a Academia de Jornalismo da BBC criou estes módulos, que jornalistas e estudiosos poderão consultar para sua informação e aperfeiçoamento.