BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 20 de março, 2008 - 04h19 GMT (01h19 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
'Bin Laden' ameaça UE por charge do profeta Maomé
Site que divulgou gravação atribuída a Osama Bin Laden
Gravação divulgada por site islâmico traz imagem de Bin Laden
Uma mensagem de áudio atribuída ao líder da Al-Qaeda, Osama Bin Laden, divulgada nesta quarta-feira, adverte os governos da União Européia para uma reação forte contra a republicação de uma charge que mostra o profeta Maomé.

"Se não há controle sobre a liberdade de suas palavras, então que seus corações estejam abertos à liberdade de nossas ações", diz a mensagem em determinado ponto.

A voz na gravação afirma que a charge faz parte de uma "cruzada" envolvendo o papa Bento 16. Ainda não foi possível confirmar que a voz é mesmo de Bin Laden.

A divulgação da gravação, feita por um site islâmico que já publicou mensagens da Al-Qaeda anteriormente, ocorre no momento em que se completam cinco anos da invasão do Iraque pela coalizão liderada pelos Estados Unidos e também em que o mundo muçulmano comemora o aniversário do nascimento do profeta Maomé.

A mensagem seria a primeira divulgada por Bin Laden em 2008.

 Se não há controle sobre a liberdade de suas palavras, então que seus corações estejam abertos à liberdade de nossas ações.
Trecho de mensagem atribuída a Osama Bin Laden

A polêmica charge mostra o profeta Maomé, figura central do islamismo, com uma bomba em seu turbante. Esta e outras caricaturas com a imagem de Maomé foram publicadas pela primeira vez em 2005, pelo jornal dinamarquês Jyllands-Posten e, posteriormente, por diversos veículos.

A publicação das charges, consideradas ofensivas pelos muçulmanos, provocou protestos violentos de comunidades muçulmanas em vários países que deixaram dezenas de mortos. A tradição islâmica proíbe a divulgação de desenhos ou imagens de Maomé.

Há um mês, jornais dinamarqueses republicaram a charge, depois da prisão de três pessoas supostamente envolvidas em um plano para assassinar o cartunista responsável pela obra. A republicação provocou uma nova onda de protestos.

A mensagem divulgada pelo site islâmico nesta quarta-feira traz uma imagem congelada de Bin Laden portando um fuzil AK-47. Traz também a tradução da mensagem em inglês.

Não está claro quando a mensagem teria sido gravada. A última mensagem de áudio atribuída a Bin Laden foi divulgada em novembro. O líder da Al-Qaeda não é visto em vídeo desde outubro de 2004.

Acredita-se que Bin Laden esteja escondido na região da fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão.

Bin Laden furioso
Líder da Al-Qaeda ameaça europeus.
Veja
soldado americano no IraqueIraque, cinco anos
Violência contra civis parece estar diminuindo no país.
Refugiados iraquianosAcnur
Iraquianos pedindo asilo em países ricos 'dobrou em 2007'.
Soldado iraquiano (arquivo)Iraque
Mais da metade dos iraquianos diz ter vida 'boa', indica pesquisa.
Menina iraquiana em hospital após bombardeioIraque em guerra
ONGs denunciam vida 'desesperadora' cinco anos depois.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade