BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de outubro, 2007 - 16h06 GMT (13h06 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Rebeldes devem depor armas ou deixar Iraque, diz líder iraquiano
Jalal Talabani (foto de arquivo)
Talabani tenta evitar incursão turca no norte do Iraque
O presidente do Iraque, Jalal Talabani, disse que rebeldes separatistas curdos operando no país devem depôr as armas ou deixar o território iraquiano.

Talabani, um curdo, tenta evitar uma incursão militar da Turquia em território iraquiano para combater o grupo separatista Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK, na sigla em curdo), atuante na região que cobre parte dos territórios turco e iraquiano.

"Pedimos ao PKK que pare os combates e se transforme de organização militar em organização civil e política", disse Talabani a jornalistas.

"Mas se eles querem continuar os combates, devem deixar o Curdistão iraquiano e não criar problemas aqui. Deveriam voltar para seus países e fazer lá o que quiserem."

O PKK, que Turquia, Estados Unidos e União Européia consideram uma organização terrorista, luta desde 1984 para transformar o Curdistão em um país separado da Turquia, em um conflito que já matou 30 mil pessoas.

Combates entre guerrilheiros do PKK e o Exército turco na noite deste sábado e manhã de domingo deixaram pelo menos 35 pessoas mortas no sudeste da Turquia, próximo à fronteira com o Iraque.

Pelo menos doze soldados turcos foram mortos em uma emboscada dos rebeldes separatistas, enquanto as mortes entre os guerrilheiros superararm 23, informou o governo em Ancara.

Horas depois, uma bomba também atribuída ao PKK explodiu em um micro-ônibus no sudeste do país e deixou uma dezena de feridos.

Incursão militar

Diante dos eventos, o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, disse que decidirá sobre uma possível incursão no Iraque com ministros e autoridades militares.

Mas ele pediu que até lá os canais de TV que pressionam por uma resposta dura mantenham a calma.

"Especialmente neste momento, espero que nossos canais de TV mantenham a calma, evitem a agitação e incentivem as pessoas a manter o bom senso", ele afirmou.

"Os passos dados no sentido de uma operação militar que cruze a fronteira foram resultado de um processo legal - o Parlamento nos deu autoridade. Tudo o que for necessário em linha com esse mandato será feito."

Rebeldes curdos (foto de arquivo)
Cerca de 3 mil rebeldes curdos atuam na fronteira com Iraque

O premiê acrescentou: "Gostaria de destacar que não temos nenhuma preocupação em relação a como esses passos são entendidos por outros".

Nesta semana, os Estados Unidos e a União Européia, reagindo à decisão do Parlamento turco de autorizar a incursão militar, pediram calma à Turquia. Para Washington e Bruxelas, uma ofensiva poderia desestabilizar ainda mais a região.

Em posição semelhante, o Irã pediu a resolução da crise por meios diplomáticos. Já a Síria indicou que apóia uma incursão turca no Iraque.

Cerca de 3 mil rebeldes separatistas atuam na região entre a Turquia e o Iraque, onde desde a primavera as Forças Armadas turcam realizam manobras militares.

No início deste mês, 13 militares morreram em outra emboscada.

Soldado turcoTurquia
Governo enfrenta pressão por ofensiva no Iraque.
Iraque
Leia notícias sobre o novo governo e a violência no país.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade