Em um texto carregado de impressões, a correspondente do diário relata como os narcotraficantes "hostilizam abertamente" os policiais que desde a quarta-feira cercam a favela.

"Do alto do morro exibiam suas metralhadoras e granadas. E apontavam abertamente às forças de segurança governamentais, enquanto as incitavam a entrar no bairro para um confronto", descreve o texto.

"Faltava uma faísca para o pior", conta o Clarín. "A situação, na última hora, parecia a ponto de resultar em tragédia. Podiam-se escutar tiroteios esporádicos e também estouros de granadas."

O jornal lembra que a escalada de tensão se dá a 29 dias da abertura dos Jogos Pan-Americanos.

"Os governos nacional e estadual tentam garantir a segurança dos atletas e dos milhares de visitantes esperados para o mês de julho, mês das Olimpíadas regionais. Mas a audácia dos homens do tráfico desafia o poder oficial", diz o Clarín.

O texto observa que o contingente de cerca de 500 homens da Força Nacional – organismo criado recentemente pelo governo federal para conter a violência – "não parece ser suficiente para controlar a movimentação dos traficantes".