Javier Aparisi de Miami

	Juanita Castro Ruz deixou Cuba em 1964 e vive em Miami

Em uma entrevista exclusiva à BBC, Juanita – que não fala com o irmão há décadas – disse não ter detalhes sobre o estado de saúde de Fidel. “Só sei que já não está sob cuidados intensivos”, disse.

O governo de Cuba vem mantendo um grande hermetismo em torno do estado de saúde de Fidel Castro.

Leia a seguir a entrevista telefônica concedida por Juanita, de Miami:

BBC – A sra. teve notícias de Cuba?

Juanita Castro – Sim, tive notícias nesta manhã de que (Fidel) já não está mais sob cuidados intensivos. Isso é a única notícia que tive, porque lá tudo é um segredo de Estado, mas eu digo que eu não tenho por que guardar segredo de Estado.

Eu não sou o Estado nem acredito que isso afete a saúde nem nada parecido, com relação à situação que ele está enfrentando. Disseram isso para mim numa ligação telefônica que eu fiz, e eu confio na pessoa que me disse.

BBC – Há quantos anos não vê a seu irmão?

Juanita Castro – Há muitos anos, desde 1963. Eu saí em 1964, mas não o vi mais.

BBC – A sra. Quando estava em Cuba já havia tomado uma posição política diferente. Há um conflito entre a política e a família?

Juanita Castro – Um conflito muito grave. Eu não sei se isso será uma doença da qual padecemos os latinos, se isso é normal, se somos diferentes do resto do mundo.

Sempre temos que estar ligando a política com os laços familiares. Acho que os laços familiares, os laços de sangue, são muito fortes.

Estão acima de toda a ideologia, acima de todo o pensamento. Esses laços familiares são levados até as últimas conseqüências.

Eu acho que por um irmão em dificuldades seria capaz de qualquer coisa. Não me importa o abismo que haja desde o ponto de vista ideológico, desde o ponto de vista político.

Preocupa-me seu estado de saúde. Lamento muito a situação que tem havido em Cuba em tantos anos de ditadura. Lamento muito que tenha sido ele o responsável por esta situação que tem sido vivida por tantos anos.
Espero que se recupere, mas que deixe a Presidência, que deixe o posto que tem. Espero que o deixe nas mãos de outras pessoas.

Queremos que o povo tenha mais liberdades, que o povo tenha mais oportunidades, que o povo possa se expressar livremente, o que é uma democracia genuína. Espero que possa ser assim o futuro não muito longínquo de meu país.

BBC – A sra. acredita que aqui em Miami vão entender sua posição, de que por um lado é opositora política de Fidel Castro, mas por outro lado o estima como irmão?

Juanita Castro – Eu o estimo como irmão. É meu irmão, não posso negar isso. Preocupo-me com ele. Não me importa o que pensem os exilados. Esta é uma comunidade com muitos extremos.

BBC – Expressar opiniões contrárias aqui em Miami deixa as pessoas expostas?

Juanita Castro – Sim, claro. Não te digo que te condenam, que te queimam em praça pública. Mas que venham me queimar em praça pública. Eu digo o que sinto, não devo nada a ninguém.

Acho que as pessoas sensatas e honestas não vão me rechaçar nem me insultar.