BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 02 de agosto, 2006 - 01h31 GMT (22h31 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Fidel diz em nota que seu quadro é 'estável'
Nas ruas de Havana, mensagens pela recuperação do líder
O líder de Cuba, Fidel Castro, disse em nova mensagem ao povo cubano nesta terça-feira que seu quadro é estável depois de submetido a uma cirurgia.

"Posso dizer que é uma situação estável, mas uma evolução real do estado de saúde necessita de tempo. O que posso dizer é que a situação se manterá estável durante muitos dias antes de poder dar um veredicto", diz a nota lida na TV cubana.

O presidente Fidel Castro passou o poder temporariamente a seu irmão, Raúl, na segunda-feira para se submeter a uma cirurgia no intestino.

Mais cedo, o líder cubano, que completa 80 anos no próximo dia 13, disse que os muitos compromissos das últimas semanas afetaram a sua saúde.

Não está claro se Fidel Castro está se recuperando em um hospital ou em sua residência. A saúde do líder cubano é "segredo de Estado", segundo a nota.

"Eu não posso inventar notícias boas porque não seria ético e se as notícias forem más o único que vai tirar proveito é o inimigo. Na situação específica de Cuba, devido aos planos do Império, meu estado de saúde se transforma em um segredo de Estado que não pode ser divulgado constantemente e os compatriotas devem compreender isto."

Lula

A nota expressou ainda gratidão pelos votos de boa saúde recebidos por Castro de várias partes do mundo, e pediu aos cubanos que mantenham sua rotina diária.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva enviou nesta terça-feira ao líder cubano uma mensagem desejando-lhe uma recuperação rápida.

“Querido Presidente e amigo, em nome da amizade que nos une e da luta que travamos em favor do desenvolvimento e da igualdade entre os povos, quero transmitir-lhe os votos de pronta recuperação", diz a nota.

Esta foi a primeira vez que Fidel Castro transferiu suas responsabilidades como chefe do Estado comunista desde que chegou ao poder, em 1959.

A imprensa internacional especula que o general Raúl Castro poderia promover uma abertura econômica, o que é visto com ceticismo nas ruas da capital, Havana, de acordo com o repórter da BBC, Fernando Ravsberg.

Hanoi Puerto Leiva, um jovem cubano disse que "mesmo que ele (Fidel Castro) esteja enfermo, nada vai mudar, tudo vai continuar igual, são os mesmos ideiais pela paz, por uma revolução livre".

Mas na opinião de Brian Latell, especialista da Central de Inteligência dos Estados Unidos (CIA), define Raúl como um comunista pragmático que apostará na abertura da economia, mantendo a mão firme na área política.

'Normalidade'

Fidel Castro está entre os líderes mundiais há mais tempo no poder - durante o período em que ele esteve à frente do governo cubano, os Estados Unidos foram governados por nove presidentes. Cerca de 70% dos cubanos nunca viveram sob o comando de outro presidente.

Lojas e escritórios estão abertos em Havana e não há sinal de reforço na segurança.

Ricardo Alarcón, presidente do parlamento de Cuba, procurou minimizar o problema de saúde de Fidel Castro, dizendo que seu "momento final ainda está muito distante".

Fidel Castro
Líder cubano se afasta do poder.
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade