BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de julho, 2006 - 08h33 GMT (05h33 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
'Só sanções podem parar ofensiva no Líbano', diz The Guardian
Jornais
O jornal britânico The Guardian, publica nesta quinta-feira o artigo “Só sanções podem parar esta campanha brutal”, emque pede à comunidade internacional que intervenha para encerrar a campanha israelense no Líbano.

“É hora de ajudar os palestinos a não só sobreviver aos parâmetros da política israelense, mas a salvá-los do plano brutal de Israel, para salvar Israel de si mesmo e para salvar o mundo dos terríveis efeitos do rancor e da raiva que será a resposta da angústia de milhões de palestinos”.

O diário espanhol Gaceta de los Negocios traçou paralelos entre a recente ofensiva israelense no Líbano com a invasão de 1982.

“Bombardeios sobre infra-estruturas libanesas, concentração de tanques na fronteira, alistamento de reservistas. Tudo parece indicar que Israel se prepara para uma ofensiva em grande escala no Líbano”, afirma o jornal na edição desta quinta-feira.

“Em 1982, três divisões de blindados entraram na mesma região do Líbano, para dar fim à ‘Fatahland’”, diz o texto, referindo-se à presença de líderes da Organização para a Libertação da Palestina. Depois das manobras de 1982, o último soldado israelense no Líbano só deixaria o país 18 anos depois.

Já o americano Newsday alerta para o receio de que a guerra aberta se espalhe pelo Oriente Médio. “Alguns analistas não acreditam que Israel possa combater o Hezbollah e os palestinos ao mesmo tempo”, afirma a publicação, que lembra que o líder do Hezbollah disse que o grupo responderá com “surpresas que o inimigo não espera”.

Irã

A crise do Oriente Médio envolve também o Irã. Além da recente polêmica envolvendo o braço-de-ferro de Teerã com os Estados Unidos sobre a posse de armas nucleares, também a tensão entre Israel e Líbano causa conseqüências para o país.

O jornal italiano La Repubblica, de Roma, sublinha a acusação do presidente americano George W. Bush que aponta Irã e Síria como “responsáveis” pelo ataque do Hezbollah a Israel e de que Washington não deve ficar só observando o desenrolar da situação.

“Os Estados Unidos não podem aceitar que outro fronte de guerra seja aberto contra Israel exatamente quando o governo de Jerusalém está às voltas com uma situação dramática na Faixa de Gaza e nos Territórios Palestinos. Bush fez questão de deixar claro quem ele entende que está por trás das ações do Hezbollah: Síria e Irã”.

Outro jornal italiano, o Corriere della Sera, de Milão, fala das “sombras que pairam sobre Irã e Síria” na violência no Líbano. “Vinte e quatro anos atrás, a Itália conquistava seu terceiro mundial de futebol e os soldados de Ariel Sharon ocupavam o Líbano para neutralizar os soldados de Yasser Arafat”, afirma o texto.

“O Irã é preocupado com os destinos dos diálogos sobre o armamento nuclear, é prisioneiro das manifestações anti-israelense do seu presidente, Mahmoud Ahmadinejad e teme represálias internacionais. Mas ao lado dos aiatolás, também está a Síria, que considera o Líbano um protetorado”.

Zidane

A entrevista do jogador francês Zinedine Zidane também chamou a atenção da imprensa mundial. O pedido de desculpas do jogador recebeu diferentes respostas.

Na França, o Libération defendeu o craque com o artigo “Viva você, Zidane”, onde a articulista pergunta: “Alguém se indignou com a novidade tática que é a ofensa racial? Viva você, Zidane, que colocou a dignidade de um povo ou mesmo de um só homem, mais alto do que uma copa do mundo”.

Já o irlandês Irish Times alega que as explicações do francês foram “pouco convincentes”. “O que é certo é que a expulsão de Zidane deixou o país chocado”, escreve o artigo, citando as palavras do editor da revista France Football, Gerard Ernault, que disse que o país “não teve só uma tragédia, mas duas”, no triste fim carreira do maior jogador de futebol francês.

Um outro artigo, publicado no espanhol ABC, também defende o jogador. Em “Pela Honra de Zinedine Zidane”, o opinionista Dário Valcárcel argumenta que o “vencedor da Copa não foi a equipe de Michelangelo nem de Silvio Berlusconi”, afirma.

“Zidane foi escolhido o melhor jogador do Mundial. Da final, ficou o gol de pênalti da França, a defesa de Buffon na cabeçada de Zidane, os prodigiosos passes de Thierry Henry. A França perdeu a chance de receber o título com dignidade Um racista italiano caía no chão. Foi a última cabeçada magistral de Zidane”.

Índia

O atentado de Mumbai também continuou merecendo a atenção da imprensa nesta quinta-feira. O Wall Street Journal Asia fala da resistência e determinação que a Índia demonstrou depois das explosões nos trens. “A lição chave do episódio é que mesmo se mercados caem e a temperatura sobe, a vida tem de continuar”, diz o texto.

Caio Blinder
Oriente Médio regride para seu cenário mais sombrio.
Manifestante do HamasCrise se agrava
Violência deve crescer com novas capturas.
Índia
Veja fotos do dia seguinte aos ataques
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Israel ataca pista de aeroporto em Beirute
13 de julho, 2006 | Notícias
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade