BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 02 de julho, 2006 - 00h50 GMT (21h50 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Franceses comemoram eliminação do Brasil

Torcedores agradecem a dedicação de Zidane à seleção
Torcedores agradecem a dedicação de Zidane à seleção
“Moment magique, La vie est belle”…. Momento mágico, a vida é bela... As rádios e TVs da França utilizam a cada instante nesta noite novas expressões para falar sobre a vitória da França sobre o Brasil, que eles denominam de “proeza” da seleção francesa.

“A França passou de outsider a grande favorita desta Copa do Mundo”, analisa um comentarista esportivo da maior rádio de notícias da França.

“A rede do gol tremeu e os campeões mundiais também”; “Vitória esmagadora da França, esmagadora porque o Brasil ficou amordaçado e foi incapaz de reagir”; “A máquina francesa entrou em operação”. Estes são alguns dos comentários feitos pela imprensa francesa nesta noite.

Um concerto de buzinas tomou conta das ruas do país após o apito final. A avenida Champs-Elysées, a principal da capital francesa, foi tomada por centenas de milhares de torcedores, que devem comemorar durante toda a madrugada.

“Nós matamos os brasileiros”, disse aos berros uma torcedora que comemora na Champs-Elysées.

Zizou

Mas um dos gritos de euforia mais comuns nesta noite na Champs-Elysées é “Zizou, Zizou”, como os franceses chamam carinhosamente o atacante Zinédine Zidane.

O craque, chamado de “el maestro” pelos comentaristas esportivos durante toda a partida contra o Brasil, teve seu desempenho bastante elogidado. Ele foi eleito pela Fifa melhor jogador da partida.

Após a vitória sobre o Brasil, um jornalista francês perguntou a Zidane se ele realmente não poderia voltar atrás em sua decisão de deixar os gramados após a Copa.

“Ainda tenho dois jogos pela frente para mostrar meu futebol”, respondeu Zidane.

Thierry Henry, que marcou o gol da vitória, disse que a França teve nesta partida “um bom bloqueio” contra o Brasil e que a equipe francesa conseguiu impedir bem a ação dos laterais brasileiros, de Roberto Carlos e Cafu.

O único brasileiro que recebeu alguns comentários positivos da TV francesa foi Ronaldo, o “jogador do Brasil que mais ousou na partida e que mostrou que estava com vontade de marcar gols”.

França x Portugal

O estádio de atletismo Charléty, no sul do Paris, onde foi instalado um telão para transmitir os jogos da equipe francesa, ficou abarrotado nesta noite. Trinta e cinco mil pessoas assistiram à partida do Brasil no local, que tem capacidade para 20 mil lugares.

No jogo contra a Espanha, foram 18 mil torcedores, praticamente a metade deste sábado.

Os franceses estavam confiantes na vitória sobre o Brasil. De acordo com uma pesquisa publicada pelo jornal “Le Parisien” de hoje, 64% dos franceses acreditavam que a França ganharia do Brasil.

Se a pergunta tivesse sido feita há uma semana, muito provavelmente esse mesmo placar seria o de pessoas que pensavam exatamente o contrário.

A comunidade portuguesa, que é bem numerosa na França, também comemorou bastante pelas ruas de Paris a vitória sobre a Inglaterra.

Nesta madrugada, os dois futuros rivais festejam juntos na Champs-Elysées a vitória de suas equipes, antes do confronto valendo uma vaga na final.

Replay VirtualCopa Virtual
Reveja em detalhes todos os gols das oitavas-de-final.
Copa do MundoCopa do Mundo
Reportagens, vídeos e áudios da BBC Brasil.
Bolog da Copa
Os franceses já falam em clima de 98 na Copa!! Opine.
RaíColuna do Raí
Brasil não pode cair na armadilha francesa.
Replay VirtualReplay Virtual
Você controla o replay dos gols.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade