70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de março, 2006 - 00h38 GMT (21h38 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Bush 'engasga' em pergunta sobre Apocalipse

George W. Bush
Bush voltou a falar sobre a situação no Irã
O presidente americano George W. Bush ficou desconcertado quando foi questionado nesta segunda-feira se ele acreditava que a guerra no Iraque e o aumento do terrorismo eram "sinais do Apocalipse".

"Hã.... A resposta é que... Eu não havia pensando nisso desta maneira", foi a primeira reação do presidente, hesitando e provocando risos na platéia.

"E isso é o que eu penso sobre isso", disse o presidente, antes de uma nova pausa. "É a primeira vez que eu ouço isso...", disse ainda.

"Acho que eu sou uma pessoa mais prática", disse o presidente, depois de 34 segundos.

A pergunta foi feita por uma mulher na platéia no The City Club, em Cleveland, onde o presidente fez um discurso para marcar os três anos da invasão americana no Iraque, no início do que foi uma hora de perguntas ao presidente.

Livro

Ela citou o livro “Teocracia Americana, o Perigo e a Política do Radicalismo Religioso, Petróleo e Dinheiro Emprestado no Século 21”, do analista político Kevin Phillips, que argumenta que cristãos que vêem a guerra no Iraque e o terrorismo como sinais do Apocalipse estão tendo uma influência cada vez maior no governo Bush.

E foi direta: "O senhor acredita que a guerra no Iraque e o aumento do terrorismo são sinais do Apocalipse? E se não, por que não?"

Mas não conseguiu uma resposta. Depois de titubear, Bush disse que jurou depois dos atentados de 11 de setembro que "faria qualquer coisa para proteger o povo americano" e que é assim que ele tem se comportado desde então, tentando agir quando vê uma ameaça contra o país.

"É o que está acontecendo agora com o Irã. Eu vejo uma ameaça no Irã", afirmou Bush.

Ele ressaltou que o assunto ainda está nas vias diplomáticas, mas disse que os Estados Unidos não vão hesitar em usar "o poderio militar para proteger Israel".

Bush disse que não tinha começado a falar sobre o Irã para fugir da pergunta. "Mas agora que estou no Irã...", disse, arrancando palmas da platéia.

"O desejo do Irã de ter armas nucleares é inaceitável", afirmou Bush.

"Minha tarefa mais importante é proteger você, é proteger o povo americano. Essa tarefa me veio no dia 11 de setembro. E eu penso nisso todos os dias", encerrou o presidente.

Bush no discurso em ClevelandCaio Blinder
Dilema de Bush é seguir no Iraque sem apoio popular.
Iraque, três anos
Iraquianos temem guerra civil neste período pós-invasão.
Primeira impressão
Decepcionado, Fukuyama se afasta de neoconservadores.
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade