Irã disse que retomou as operações na usina de Isfahan

O que se diz que o Irã fez de errado?

O Ocidente pode impôr sanções contra o país porque o Irã ocultou seu programa para o enriquecimento de urânio durante 18 anos. O programa não foi comunicado à Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), ligada à Organização das Nações Unidas (ONU).

Assim, o Irã violou o Tratado de Não-Proliferação Nuclear.

O que é o Tratado de Não-Proliferação Nuclear?

De acordo com o tratado, formulado em 1968, os países com armas nucleares na época (Estados Unidos, Rússia, China, Grã-Bretanha e França) podiam mantê-las mas não transfeririam esse armamento nem a tecnologia para a sua fabricação para nenhuma outra nação.

Mas o acordo permitia que os demais países desenvolvessem a tecnologia nuclear para a geração de energia e outros fins pacíficos sujeitando-se à inspeção da AIEA. Se eles enriquecerem seu próprio urânio, o processo deve ser feito sob rigorosa inspeção.

As potências nucleares também prometeram trabalhar para o desarmamento nuclear, mas isso não aconteceu.

E várias nações com capacidade para produzir armas nucleares - Israel, Índia e Paquistão - não assinaram o tratado então elas podem desenvolver essas armas. A Coréia do Norte se retirou do acordo e disse que agora tem armas atômicas.

Por que o Ocidente está tão preocupado com o programa nuclear do Irã?

As potências ocidentais temem que o Irã queira, secretamente, ter capacidade para fazer uma bomba atômica, mesmo que não tenha decidido construir uma imediatamente. O país precisaria de um programa nuclear para fazer isso.

Os Estados Unidos e algumas outras nações ocidentais dizem que não se pode confiar no Irã. Permitir que o Irã vá adiante e enriqueça urânio também abriria um precedente, dizem eles.

Há ainda receio de que as ambições nucleares do Irã possam desestabilizar a região.

Por que a questão o enriquecimento de urânio é tão importante?

O acordo prevê que um país pode, sujeitando-se a inspeções da AIEA, enriquecer urânio a um nível necessário para alimentar usinas geradoras de energia.

Mas a maioria dos países consegue seu combustível de umas poucas nações fornecedoras seguindo a normas rigorosas.

Um problema-chave é que a mesma tecnologia pode ser usada para enriquecer urânio ainda mais para fabricar armas nucleares. Há temores de que o Irã possa fazer isso em segredo ou desenvolvendo a tecnologia sob a inspeção da AIEA e depois se retirando do tratado para poder fazer uma bomba abertamente.

Por que é que o Irã quer enriquecer o urânio por si só?

Urânio enriquecido alimenta usinas geradoras de energia. O Irã diz que precisa poder desenvolver este processo porque não pode confiar em fornecedores externos. O país afirma que eles podem sofrer influência americana.

Se é considerado legal enriquecer urânio para alimentar usinas, por que é que o Irã não pode fazer isso?

O Irã diz que deve ser autorizado a fazer isso, sujeitando-se às inspeções da AIEA.

Por que o Irã quer um programa para a produção de energia nuclear?

Apesar de suas enormes reservas de petróleo e gás, o país diz que deseja diversificar seu suprimento de energia e tem o direito de explorar a opção nuclear. As autoridades alegam que o programa nuclear original foi iniciado no governo do xá Reza Pahlevi, que contava com o apoio dos Estados Unidos.

Por que o Irã está construindo um reator nuclear de água pesada?

Isto preocupa o Ocidente. Um reator deste tipo pode fornecer plutônio, que é uma fonte alternativa de combustível ao urânio altamente enriquecido para uma explosão nuclear.

França, Alemanha e Grã-Bretanha ofereceram ajuda para a construção de um tipo diferente de reator. O Irã disse que o reator de água pesada é apenas parte de seu amplo programa nuclear para a geração de energia.

O Irã pretende fabricar armas nucleares?

O Irã diz que sua política é para proceder o enriquecimanto mas não para a produção de armas nucleares. Os céticos dizem que o Irã não tem necessidade de produzir seu próprio combustível nuclear, que pode ser comprado de outros países, então seu objetivo deve ser poder fabricar bombas um dia.

Outra possibilidade é que o Irã quer ter capacidade para a construção da bomba mas deixará uma decisão sobre fazer isso ou não para o futuro.

Quanto tempo levaria para o Irã fabricar uma bomba?

Vários anos, de acordo com especialistas. Primeiro o Irã teria que dominar o processo de enriquecimento. Isto envolveria a construção de milhares de centrífugas em uma difícil operação. Depois o país tem que aprender como iniciar uma explosão nuclear e fabricar uma ogiva pequena que possa ser transportada em uma aeronave ou míssel.

Mas Israel teme que o Irã possa aprender o suficiente da tecnologia de enriquecimento em um ano e este, as autoridades israelenses acreditam, seria o ponto de onde não se pode voltar mais atrás.